当时可爱人如画，今日相逢鬓已凋

拼音版原文

见jiàn师shī初chū事shì懿yì皇huáng朝cháo，三sān殿diàn归guī来lái白bái马mǎ骄jiāo。
上shàng讲jiǎng每měi教jiào倾qīng国guó听tīng，

承chéng恩ēn偏piān得dé内nèi官guān饶ráo。
当dāng时shí可kě爱ài人rén如rú画huà，今jīn日rì相xiāng逢féng鬓bìn已yǐ凋diāo。

若ruò向xiàng君jūn门mén逢féng旧jiù友yǒu，为wèi传chuán音yīn信xìn到dào云yún霄xiāo。

注释

见师：看见老师。
初事：初次侍奉。
懿皇：指唐代懿宗李漼。
三殿：指皇宫中的三大殿。
归来：回来，这里指进出皇宫。
白马骄：白马威风的样子。
上讲：在朝廷上讲解经书。
倾国听：全国的人都来听讲。
承恩：承受恩宠。
内官：宫廷官员。
饶：丰厚，多。
可爱人如画：形容人美好如画中的人物。
相逢：相遇。
鬓已凋：两鬓已经斑白，表示岁月流逝。
若向：如果。
君门：皇宫门前。
逢旧友：遇到老朋友。
为传音信：替我传递消息。
云霄：比喻高远的地方，这里指皇帝或朝廷。

翻译

回忆起您初侍懿皇时期，出入皇宫白马威风凛凛。
每次上堂讲解都让全国倾听，承受恩宠特别得到宫廷官员的厚待。
那时您如画中人般令人喜爱，如今重逢却发现两鬓已斑白。
如果在宫门前遇到故友，希望他能传递信息直达天庭。

鉴赏

这首诗描绘了诗人重逢旧友的场景，充满了对过往美好时光的怀念和对现实变化的感慨。开篇“见师初事懿皇朝，三殿归来白马骄”两句，通过对过去皇家学府的学习经历和荣耀回忆，展现了诗人对于过往辉煌岁月的自豪与留恋。

接着，“上讲每教倾国听，承恩偏得内官饶”两句，则表达了诗人在古代教育体系中的卓越表现，以及因此获得的皇恩和特权，这些都是对个人能力和地位的肯定。

然而，随后的“当时可爱人如画，今日相逢鬓已凋”则是一个转折点，从赞美过往到感慨现在，诗人通过对比当年青春靓丽如同绘画中的人物与今日头发花白的现实，表达了对时光流逝和人事变迁的无奈。

最后，“若向君门逢旧友，为传音信到云霄”两句，则是诗人面对眼前的老友，想要传递某种信息或情感，但却只能寄托于云霄之上，这不仅是对现实联系的渴望，也隐含了无法挽留时光和人心的哀愁。

总体而言，这首诗通过对过往与现在的对比，抒发了诗人对友谊、时代变迁以及个人生命历程的深刻感悟。