多少江山足诗料，一蓑更好伴鸥闲

拼音版原文

峨é云yún羞xiū杀shā鵕jùn{仪yí去qù亻rén加jiā鸟niǎo}冠guān，半bàn掩yǎn山shān扉fēi日rì不bù关guān。

林lín下xià一yī般bān安ān分fēn好hǎo，人rén生shēng万wàn事shì转zhuǎn头tóu间jiān。

忘wàng机jī禽qín鸟niǎo傍bàng人rén语yǔ，入rù暮mù牛niú羊yáng带dài日rì还hái。

多duō少shǎo江jiāng山shān足zú诗shī料liào，一yī蓑suō更gèng好hǎo伴bàn鸥ōu闲xián。

注释

峨云：形容云层高耸的样子。
鵔鸃冠：古代的一种鸟，这里比喻华美的装饰。
山扉：山中的小门。
忘机：忘记世俗机心，指心境淡泊。

翻译

峨峨的云彩让鵔鸃鸟的冠饰都显得羞愧，半掩的山门连阳光也难以穿透。
在树林中过着安分守己的生活，世间万物瞬息万变。
忘却机心，鸟儿与人在身边交谈，傍晚时分牛羊带着夕阳归家。
无数江山美景都是诗的源泉，一袭蓑衣更能悠闲地陪伴鸥鸟度过时光。

鉴赏

这首诗描绘了一幅山居生活的宁静画面。首句“峨云羞杀鵔鸃冠”以峨眉山的云雾比喻山居环境的清高，暗示了诗人对隐逸生活的向往。次句“半掩山扉日不关”写山居者的生活状态，门扉半掩，阳光洒落，透露出一种闲适自得的气息。

第三句“林下一般安分好”表达了诗人对平淡无争的林下生活的赞美，认为这种生活态度是适宜的。接下来，“人生万事转头间”则传达出对世事无常的感慨，提醒人们珍惜当下。

第五句“忘机禽鸟傍人语”描绘了人与自然和谐相处的情景，鸟儿亲近人类，显示出山居生活的恬静与自由。最后一句“一蓑更好伴鸥闲”以渔夫的形象作结，表达诗人渴望像鸥鸟一样自在逍遥，享受山水间的诗意生活。

整体来看，这首诗语言简洁，意境深远，展现了宋代文人士大夫对于隐逸生活的理想追求和对人生的哲思。