匹似分司转闲散,也无拜表及寒温
出处:《四月二十八日祠禄秩满喜罢感恩进退格》
宋 · 杨万里
随牒江湖四十年,寄名台阁两三番。
全家廪食皆天赐,晚岁祠官是地仙。
匹似分司转闲散,也无拜表及寒温。
明朝更省毛锥力,十字名衔尚请钱。
全家廪食皆天赐,晚岁祠官是地仙。
匹似分司转闲散,也无拜表及寒温。
明朝更省毛锥力,十字名衔尚请钱。
注释
牒:文书、任命状。江湖:指社会或仕途。
台阁:朝廷官署。
廪食:官府供给的粮食。
祠官:管理祠庙的官员。
分司:分掌事务。
拜表:呈递奏章。
寒温:问候寒暖,泛指人际交往。
毛锥:毛笔的别称,代指文书工作。
十字名衔:官职的正式名称。
请钱:花钱请人代写。
翻译
我漂泊江湖四十年,曾多次在朝廷任职。全家衣食都仰仗上天恩赐,晚年做祠官仿佛成了地上的神仙。
如今担任闲职,不再频繁上表请示,也不必关心寒暄问候。
明天起可以少费些心思在文书上,连领取俸禄的凭证都还要花钱请人写。
鉴赏
这首诗是南宋时期诗人杨万里所作,诗名《四月二十八日祠禄秩满喜罢感恩进退格》。诗中表达了诗人对自身官宦生涯的反思与感慨,以及对家人生活安稳的欣喜。
"随牒江湖四十年,寄名台阁两三番。" 这两句描绘出诗人在官场上四处奔波近四十年的经历,多次被朝廷征召任职,留下名字于各级行政单位。
"全家廪食皆天赐,晚岁祠官是地仙。" 表示诗人的家庭生活得以安稳,粮食充足都是上天的恩赐;到了晚年,由于仕途顺利,获得了较为尊贵的地位,如同世间的神仙一般。
"匹似分司转闲散, 也无拜表及寒温。" 这两句则是说诗人在官场上的职责轻松,不再像过去那样忙碌,也不需要通过奏折向上级汇报自己的冷暖动态。
"明朝更省毛锥力,十字名衔尚请钱。" 最后两句反映了当时的官僚制度,即使到了清早也不用太过在意细微之事,但即便是官职名称,也要花费金钱才能获得。
整首诗通过对个人经历的回顾,展现了诗人对于仕途生活的豁达与超脱,同时也流露出对家国安稳的一份感恩和满足。