周官敛珍味，汉苑结芳根

拼音版原文

周zhōu官guān敛liǎn珍zhēn味wèi，汉hàn苑yuàn结jié芳fāng根gēn。

何hé意yì荒huāng洲zhōu上shàng，犹yóu余yú嘉jiā树shù存cún。

犯fàn寒hán花huā已yǐ发fā，迎yíng暑shǔ实shí尤yóu繁fán。

愿yuàn逐zhú蒲pú萄táo使shǐ，离lí宫gōng奉fèng至zhì尊zūn。

注释

周官：指周朝的官员。
敛：收集。
珍味：珍贵的食物。
汉苑：汉代的皇家园林。
结芳根：深深扎根于芬芳之中。
荒洲：荒凉的沙洲。
嘉树：美好的树木。
犯寒：冒着严寒。
花已发：花朵已经绽放。
迎暑：迎接暑热。
实尤繁：果实特别多。
蒲萄使：葡萄使者，象征忠诚或贡品。
离宫：远离都城的宫殿。
奉至尊：奉献给尊贵的君主。

翻译

周朝官员收集珍贵的食物，汉朝园林深深扎根于芬芳之中。
没想到在这荒凉的沙洲上，仍有美好的树木留存。
尽管冒着严寒，花朵已经绽放，迎接暑热的果实更是繁多。
我希望能像葡萄使者一样，进入皇宫奉献给尊贵的君主。

鉴赏

这首诗描绘了一种超脱世俗、隐居山林的意境，充满了对自然美景的赞美之情。诗人通过周官和汉苑的比喻，表达了自己对于高洁独立品质的追求与欣赏。在荒芜的洲上，依然有佳树生存，这不仅是对自然力的颂歌，也暗含着诗人内心对于坚守本真的坚持。

“犯寒花已发，迎暑实尤繁”一句，展示了诗人对时节变化和植物生长的细致观察，以及对生命力强大的赞赏。花朵在严寒中绽放，更是在炎热来临之际，更加繁盛，这不仅是自然景象的美丽写照，也是诗人内心坚韧不拔精神状态的外在映射。

“愿逐蒲萄使，离宫奉至尊”则表达了诗人想要追随那种自由自在、远离尘世纷扰的生活态度，将这种清高脱俗的情怀献给最高尊贵的对象。这既可以理解为对自然之美的崇拜，也可能是对某种精神理想或信仰的向往。

整首诗通过对自然景物的描写，传达了一种超然物外、自在飞扬的生活态度和内心世界。