匣中亦有琴，手慵不能弹

拼音版原文

架jià上shàng非fēi无wú书shū，眼yǎn慵yōng不bù能néng看kàn。

匣xiá中zhōng亦yì有yǒu琴qín，手shǒu慵yōng不bù能néng弹tán。

腰yāo慵yōng不bù能néng带dài，头tóu慵yōng不bù能néng冠guān。

午wǔ后hòu恣zì情qíng寝qǐn，午wǔ时shí随suí事shì餐cān。

一yī餐cān终zhōng日rì饱bǎo，一yī餐cān至zhì夜yè安ān。

饥jī寒hán亦yì闲xián事shì，况kuàng乃nǎi不bù饥jī寒hán。

注释

架上：书架上。
非无：并非没有。
眼慵：眼睛懒惰。
匣中：琴盒里。
亦有：也有。
手慵：手懒惰。
腰慵：腰懒惰。
不能带：懒得系腰带。
头慵：头懒惰。
不能冠：懒得戴帽子。
午后恣情寝：午后随意睡觉。
午时随事餐：中午随便吃饭。
一餐终日饱：一顿饭就能吃饱一整天。
一寝至夜安：一觉睡到夜晚安心。
饥寒：饥饿和寒冷。
亦闲事：也是小事。
况乃：何况。
不饥寒：没有经历过饥饿和寒冷。

翻译

书架上并不是没有书，只是眼睛懒得去看。
琴盒里也有琴，只是手懒得起不来去弹奏。
腰懒得系带，头也懒得戴帽子。
午后随意小憩，中午随便吃点东西。
一顿饭就足以整天饱腹，一觉睡到夜晚安宁。
饥饿和寒冷都是小事，更何况我并未真正经历饥饿和寒冷。

鉴赏

这首诗描绘了一个悠闲自得的生活状态。诗人形容自己无论是阅读书籍、弹奏琴瑟，还是日常穿戴，都显得懒散而不愿动手。午后时分，更是随心所欲地休息和进食，一顿饭吃到饱满，一觉睡到夜深。

诗中的"慵"字，用以形容一种无忧无虑、毫不费力的状态。这不是因为困难或贫穷而导致的放弃，而是一种对物质欲望的超然和淡泊。诗人通过这种生活方式，表达了一种超脱世俗纷争，对待简单生活充满接受和享受的态度。

整首诗流露出一种自在自得、悠然见南的生活哲学，是对传统中国文化中"无为而治"思想的一种体现。通过平实的语言，诗人展现了自己对于简单生活的向往，以及对于内心世界的珍视。