空抱一编无所用,也叨拜望属车尘
宋 · 张镃
小臣奕世沐深恩,寓直蓬山三十春。
空抱一编无所用,也叨拜望属车尘。
空抱一编无所用,也叨拜望属车尘。
注释
奕世:世世代代。沐:蒙受。
深恩:深厚恩惠。
寓直:任职。
蓬山:蓬莱山,传说中的仙山,此处指宫廷或朝廷。
三十春:三十个春季。
空抱:徒然怀有。
一编:一部书卷,此处可能指自己的才能或学问。
无所用:没有施展之处。
也叨:也承蒙。
拜望:拜见。
属车尘:随从的车马扬起的尘土,比喻显贵者的出行。
翻译
我这小臣世世代代蒙受深厚恩泽在蓬莱山任职多年,已有三十个春天
鉴赏
这首诗是宋代文学家张镃所作,属于宫廷体诗歌。诗人通过对自身政治生涯的回顾,表达了深厚的皇恩与个人的无为之感。
"小臣奕世沐深恩"一句,说明诗人自认为是一个小小的官员,但却享受了累积多年的皇帝恩典。"寓直蓬山三十春"则表明他在偏远的地方(蓬山)度过了三十个春天,这里的“蓬山”可能是诗人被贬官或隐居的地点。
接下来的"空抱一编无所用,"诗人自嘲手中拿着的书籍如同废纸,一事无成。最后"也叨拜望属车尘。"则表现了诗人的哀求之情,希望能有机会再次得到朝廷的关注,哪怕只是看到皇帝车驾扬起的尘土,也愿意表达敬意。
整首诗充满了对过去政治生涯的回忆和现实无奈的情感流露,是诗人内心复杂情绪的一种抒发。