晚岁登泰山，蚤已探禹穴

拼音版原文

天tiān秋qiū鼓gǔ南nán风fēng，雪xuě海hǎi飘piāo暮mù雪xuě。

三sān春chūn犹yóu冱hù寒hán，九jiǔ夏xià那nà苦kǔ热rè。

土tǔ圭guī测cè中zhōng气qì，尝cháng闻wén先xiān儒rú说shuō。

穷qióng发fā多duō异yì宜yí，泥ní古gǔ诚chéng亦yì拙zhuō。

吴wú侯hóu擅shàn六liù艺yì，名míng宦huàn端duān不bù屑xiè。

晚wǎn岁suì登dēng泰tài山shān，蚤zǎo已yǐ探tàn禹yǔ穴xué。

千qiān岁suì可kě坐zuò致zhì，不bù待dài数shù旬xún月yuè，

重zhòng阴yīn畏wèi坎kǎn陷xiàn，五wǔ阳yáng欣xīn夬guài决jué。

君jūn子zǐ方fāng履lǚ霜shuāng，渠qú肯kěn蹈dǎo覆fù辙zhé。

鸡jī豬zhū与yǔ鱼yú蒜suàn，幸xìng可kě充chōng朝cháo餟chuò。

注释

鼓：吹动。
冱：寒冷凝结。
土圭：古代测量日影长度的工具。
尝：曾经。
穷发：极远的荒原。
擅：擅长，掌握。
蚤：同早。
致：达到。
重阴：浓重的阴云。
坎陷：坑洼，比喻困难或危险。
君子：有道德的人。
履：踩，经历。

翻译

秋天的南风吹过，天空中飘落着傍晚的雪花。
即使是春天，依然寒冷；夏天炎热无比。
古人用土圭测量中气（节气），我曾听说这是先贤们的智慧。
偏远之地气候多变，拘泥于古法确实不明智。
吴侯精通六艺，对于名声和官位并不屑一顾。
他晚年登上泰山，早就探寻过大禹的遗迹。
长寿并非遥不可及，不必等待数月甚至数年。
厚重的阴云让人担忧坑洼，五个太阳的出现令人欢喜决断。
君子在霜降时节谨慎，怎会重蹈覆辙。
日常生活中的鸡、猪、鱼、蒜，足以满足早晨的饮食需求。

鉴赏

这首诗是一位饱学之士在大自然中进行深刻感悟的产物。开篇"天秋鼓南风，云海飘暮雪"描绘了一幅壮丽的雪景图，让人仿佛能听见秋风呼啸，感觉到南来暖流与北地寒冷交织的气息。

接着"三春犹冱寒，九夏那苦热"则是诗人对季节变化的感慨，表达了时间流逝和自然界四季更迭带来的温度与情感的复杂性。这里的“犹”字和“那”字显露出诗人的感伤之情。

"土圭测中气，尝闻先儒说"一句，透露了诗人对古代哲学及宇宙观的尊崇与理解，土圭即是古代用以测定四方八正的仪器，这里象征着寻求天地之间和谐之道。

至于"穷发多异宜，泥古诚亦拙"则表明诗人对传统文化的尊重与继承，同时也流露出一种对过往繁复礼制的批判与反思。

"吴侯擅六艺，名宦端不屑"一句，展示了诗人对历史上才能兼备、德才双馨之士的赞美，而“不屑”二字则透露出诗人超脱世俗功名的高洁情操。

"晚岁登泰山，蚤已探禹穴"表达了诗人对于自然与历史的深入探究，以及对永恒与伟大事物的向往之心。泰山象征着崇高与神圣，而“蚤已”则是对微小生命力度超越时空限制的赞叹。

"千岁可坐致，不待数旬月"一句，表达了诗人对于时间与空间的哲学思考，以及对永恒价值的追求。这里的“不待”二字，体现出一种超脱世俗的豁达心境。

紧接着"重阴畏坎陷，五阳欣夬决"则是对自然界阴阳变化之理的感悟与赞美，其中“畏”字流露出诗人对于大自然力量的敬畏之情。

最后"君子方履霜，渠肯蹈覆辙。鸡猪与鱼蒜，幸可充朝啜"则是对品格高尚者的赞颂，以及对平凡生活中的知足常乐态度的肯定。这一段落以鲜明的笔触勾勒出诗人内心世界的宁静与满足。

整首诗语言凝练，意境深远，每一句话语都蕴含着深刻的哲理和情感。通过对自然界、历史文化、个人修养等多个层面的思考，这位诗人展现了自己对于生命、宇宙以及人生价值的独到见解。