慈俭遵先志,刚明肖上乾
出处:《寿皇圣帝挽章三首 其三》
宋 · 陈造
慈俭遵先志,刚明肖上乾。
题期千一遇,跻治五三前。
他日山藏壑,终天泽漏泉。
稽山穿望眼,松影五云连。
题期千一遇,跻治五三前。
他日山藏壑,终天泽漏泉。
稽山穿望眼,松影五云连。
注释
慈俭:形容人的仁慈和节俭。遵:遵循。
先志:祖先的遗志。
刚明:刚强而明智。
肖:像。
上乾:《周易》中的乾卦,象征天或至高无上的德行。
题期:期望的时刻。
千一遇:难得一见的机会。
跻治:跻身于政治治理。
五三前:前列或排名第五第三。
山藏壑:山峦隐藏在山谷中。
终天:永远。
泽漏泉:恩泽如泉水般流淌。
稽山:古代浙江绍兴的一座名山。
穿望眼:穿透视线,远望。
松影:松树的影子。
五云连:五彩祥云相连。
翻译
秉持慈爱节俭遵循先人的遗志,性格刚毅明智如同天上的乾卦。期待这样的机遇千年仅有一见,目标是在政治理想中位列前茅。
将来有一天山峦隐没在山谷之中,永远地让恩泽如泉水般流淌。
遥望稽山,松树的影子与五彩祥云相连。
鉴赏
这首诗是宋代诗人陈造为纪念某位尊者或皇帝所作的挽章之一。诗中表达了对逝者的深深敬仰和哀思。"慈俭遵先志"赞扬了逝者的仁慈与节俭,遵循着先人的遗志;"刚明肖上乾"则赞美其坚强明智,如同天道乾健。"题期千一遇,跻治五三前"暗示逝者在世时的非凡成就,可能是指他在政治上的卓越地位和治理才能,位居前列。
后两句"他日山藏壑,终天泽漏泉"寓言深远,可能是说逝者如山川般深沉,他的恩泽如同泉水滋润大地,长久不息。最后"稽山穿望眼,松影五云连"描绘了一幅崇山峻岭的画面,表达了诗人对逝者永恒精神的追思,以及对松柏长青的象征寓意,寄托了对逝者的怀念和景仰之情。
整体来看,这是一首以赞颂和缅怀为主题的挽诗,语言凝练,情感深沉,展现了陈造对于逝者的崇高敬意。