一勺自堪流万古，何须低处羡波澜

拼音版原文

此cǐ峰fēng巉chán绝jué与yǔ霄xiāo干gān，峰fēng顶dǐng泓hóng澄chéng旱hàn不bù乾qián。

天tiān下xià定dìng应yìng添tiān沆hàng瀣xiè，山shān头tóu信xìn亦yì有yǒu泥ní洹huán。

等děng閒xián云yún出chū千qiān岩yán雨yǔ，取qǔ次cì龙lóng归guī六liù月yuè寒hán。

一yī勺sháo自zì堪kān流liú万wàn古gǔ，何hé须xū低dī处chù羡xiàn波bō澜lán。

注释

此峰：这座山峰。
巉绝：陡峭险峻。
霄干：与天空相接。
泓澄：清澈。
旱不乾：即使在旱季也不干涸。
定应：必定会。
沆瀣：自然界的精华汇聚。
泥洹：佛教中的涅槃重生。
等閒：寻常。
千岩雨：从千座山岩间升起的云雾带来的雨水。
取次：随意。
龙归：龙的归来，比喻清凉。
一勺：一勺水。
流万古：流淌万世。
波澜：江河湖海的波涛。

翻译

这座山峰陡峭高耸，仿佛与天空相连，山顶的水潭即使在旱季也保持清澈。
天下安定后，天地间的精华汇聚，山头似乎也有涅槃重生的意味。
寻常云雾从千座山岩间升起，带来雨水；即使是炎热的六月，也能感受到龙的清凉归来。
这一勺水就足以流淌万世，又何必羡慕低处的江河湖海呢。

鉴赏

这首诗描绘了一座高峻入云的山峰，其峰顶的水潭即使在旱季也保持清澈。诗人想象着天下因这山峰而增添了天地间的灵气，暗示了山的神圣和超凡。他进一步描述云雾缭绕，仿佛千岩之间随意降雨，而山中的清凉如龙归般令人惊讶，即使是炎热的六月也能感受到寒意。诗人感慨，这小小的一勺潭水足以流淌万世，无需羡慕那些低处的河流波澜壮阔。整体上，这首诗赞美了自然的神奇与静谧，寓含了深沉的人生哲理。