八月小春天，如人强少年

拼音版原文

八bā月yuè小xiǎo春chūn天tiān，如rú人rén强qiáng少shǎo年nián。

偷tōu生shēng诚chéng有yǒu谓wèi，却què老lǎo固gù无wú缘yuán。

既jì有yǒu神shén仙xiān术shù，能néng回huí草cǎo木mù妍yán。

安ān知zhī太tài平píng日rì，不bù得dé似sì尧yáo夫fū。

注释

八月：农历八月。
小春天：温暖如春的八月。
如：如同。
人强少年：强壮的年轻人。
偷生：苟且偷生。
诚：确实。
有谓：有意义。
却：但是。
老：衰老。
无缘：没有机会。
既有：既然有。
神仙术：神奇的法术或长生不老之术。
能：能够。
回：恢复。
草木妍：花草树木生机盎然。
安知：怎能知道。
太平日：太平盛世。
得：能够。
似：像。
尧天：尧帝时代的天空，象征理想国。

翻译

八月里的小春天，就像强壮的年轻人。
苟且偷生确实有意义，但青春永驻却是不可能的。
既然有了神仙般的法术，能使花草树木恢复生机。
怎能料到在太平盛世，不能拥有像尧帝时代的美好时光。

鉴赏

这首诗是宋代诗人邵雍的《小春天》，以八月的小阳春景象起兴，比喻人生中的青春时期。诗人通过"如人强少年"，生动描绘了这个季节的生机勃勃，与人的活力相映成趣。接着，他感慨人生短暂，"偷生诚有谓，却老固无缘"，表达了对生命的珍视和对时光流逝的无奈。然而，诗人并未完全沉溺于哀叹，而是笔锋一转，提到若有神仙之术能使人青春永驻，那么即使在太平盛世，也希望能拥有如尧帝时代那样美好的岁月。整首诗寓言深刻，富有哲理，展现出诗人对生命、青春和理想的思考。