小国学网>诗词大全>诗句大全>正复楼台看戏马,何妨丝管送飞鸿全文

正复楼台看戏马,何妨丝管送飞鸿

宋 · 孙应时
龙山东畔细腰宫,荆蜀元戎一笑同。
正复楼台看戏马,何妨丝管送飞鸿
红萸黄菊年华里,落木长江晚思中。
下客无才敌嘲弄,聊须整帽向西风。

注释

龙山东畔:龙山的东边。
细腰宫:形容宫殿的华丽或女子的纤细。
荆蜀元戎:指荆楚地区的军事领袖。
一笑同:一起欢笑。
正复:正当。
楼台:楼阁亭台。
戏马:马戏表演。
丝管:弦乐器和管乐器,代指音乐。
飞鸿:飞翔的大雁。
红萸黄菊:秋季的两种花卉,象征丰收和秋意。
落木:秋天飘落的树叶。
长江晚思:傍晚时分对长江的沉思。
下客:地位较低的人,谦称自己。
无才:没有才华。
敌嘲弄:抵挡嘲笑。
聊须:姑且,随便。
整帽:整理帽子。
西风:秋风。

翻译

龙山东边的细腰宫中,荆蜀的将领们一同欢笑。
在楼台上欣赏着马戏表演,又何妨让丝竹音乐伴随飞鸿远去。
红萸和黄菊盛开的时节,傍晚时分长江边的落叶引发思绪。
我这等下位之人没有才华应对嘲笑,只好随意整理帽子,任凭西风吹过。

鉴赏

这首诗描绘了一幅欢快的宴会景象,诗人在龙山东畔的细腰宫中,与荆蜀元戎一同笑谈,共同观看楼台上的戏马表演。丝管之声伴随着飞鸿,营造出一种悠闲自得的氛围。

"红萸黄菊年华里"一句,通过对花开花落的描写,表现了时光流转和季节更迭的感慨。"落木长江晚思中"则透露出诗人在美好景色之余,心中仍有所思索,可能是对未来或过往的一种沉思。

最后两句"下客无才敌嘲弄,聊须整帽向西风"表达了诗人面对他人的戏谑和不解,选择保持自我,不为外界的看法所动摇。他整理好自己的帽子,面向着西风,显得从容不迫。

总体来说,这首诗通过描写宴会和自然景观的情境,传达了诗人在快乐与思考之间寻找平衡的心态,以及面对外界时保持自我本色的态度。