横空我欲江湖去，谁借泠然禦寇风

拼音版原文

北běi出chū升shēng仙xiān路lù少shǎo东dōng，据jù鞍ān自zì笑xiào老lǎo从cóng戎róng。

百bǎi年nián身shēn世shì酣hān歌gē里lǐ，千qiān古gǔ功gōng名míng感gǎn慨kǎi中zhōng。

天tiān远yuǎn仅jǐn分fēn山shān仿fǎng佛fó，雾wù收shōu初chū见jiàn日rì曈tóng曨lóng。

横héng空kōng我wǒ欲yù江jiāng湖hú去qù，谁shuí借jiè泠líng然rán御yù寇kòu风fēng。

注释

升仙路：通往仙境的道路。
少东：偏离东方。
据鞍：骑马。
老从戎：一生从军。
百年身世：一生的经历。
酣歌：畅饮歌唱。
感慨：感叹。
天远：天空辽阔。
山髣髴：山峦隐约可见。
雾收：雾气消散。
日曈昽：太阳微明。
横空：凌空而行。
泠然：轻盈的样子。
禦寇风：抵御敌人的清风。

翻译

向北踏上升仙之路，偏离东方少许，独自骑马，笑着回顾自己一生从军
在歌声与酒杯中度过百年生涯，感叹着千年的功勋与名声
天空遥远，只能依稀分辨出山峦，雾气散去，太阳初露微明
我想要横空出世，游走江湖，谁能借我一阵清风，助我抵御外敌

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《三月一日府宴学射山》，描绘了诗人北行时的豪情与感慨。首句“北出升仙路少东”展现了诗人出行的方向，暗示着旅程的神秘和期待。次句“据鞍自笑老从戎”表达了诗人虽已年迈但仍以军人姿态自嘲，透露出坚韧不屈的精神。

“百年身世酣歌里”感慨人生短暂，诗人将自己的一生融入了歌声之中，体现了他的豁达与洒脱。接下来，“千古功名感慨中”则表达了对功名的追求和历史沉淀的沉思，流露出壮志未酬的遗憾。

“天远仅分山髣髴”描绘了远方景色的朦胧，而“雾收初见日曈昽”则写出了雾散后阳光初露的景象，寓言着希望在困难之后的显现。最后两句“横空我欲江湖去，谁借泠然禦寇风”表达了诗人想要远离尘嚣，自由自在地追求理想，但又感叹无人能助他一臂之力。

整体来看，这首诗情感丰富，既有豪放洒脱，又有深沉的感慨，展现了陆游作为南宋爱国诗人的独特风貌。