碧嶂嶙峋夔子国，白云缥缈昭君乡

拼音版原文

碧bì嶂zhàng嶙lín峋xún夔kuí子zǐ国guó，白bái云yún缥piǎo缈miǎo昭zhāo君jūn乡xiāng。

平píng生shēng不bù识shí巫wū山shān面miàn，今jīn日rì巫wū山shān到dào眼yǎn傍bàng。

注释

碧嶂：青翠高峻的山峰。
嶙峋：山石突兀的样子。
夔子国：古代的一个地区名，位于今重庆市奉节县一带。
白云：洁白的云朵。
缥缈：隐隐约约，若隐若现。
昭君乡：指王昭君的故乡，这里泛指边远地区。
平生：一生中。
巫山：著名的山脉，在湖北省西部，有神女峰的传说。
面：此处指实际的面貌或景色。
今日：现在，当前。
到眼傍：映入眼帘，进入视线。

翻译

碧绿的山峦峻峭如屏障，这是夔子国的景象。
白云悠然，仿佛飘荡在昭君的故乡。

鉴赏

这首诗是宋代诗人喻良能所作的《次韵夔府王待制寄示巫山图》。诗人以夔子国为背景，描绘了碧绿的山峦层叠，犹如屏障般峻峭，而白云缭绕则增添了神秘与远方的气息，让人联想到昭君出塞的故乡。诗人感叹自己一生未曾亲眼见过巫山的真容，如今这壮丽景象却近在眼前，表达了对自然美景的惊叹和对历史人物的遐想。整体上，这首诗通过写景抒怀，展现了诗人对巫山山水的赞美和对历史文化的感慨。