小国学网>诗词大全>诗句大全>劳苦可曾知有雪,反归吾已戒闻琴全文

劳苦可曾知有雪,反归吾已戒闻琴

出处:《初闻蝉声
清末近现代初 · 黄节
楼对高枝失地阴,欻然蝉翼鼓微吟。
暑中休沐闲闲意,天际飞鸣泯泯心。
劳苦可曾知有雪,反归吾已戒闻琴
繁弦聒耳无从息,更曳残声入夜深。

注释

楼:高楼。
对:面对。
高枝:高处的树枝。
失地阴:失去遮蔽的阴凉。
欻然:忽然。
蝉翼:蝉的翅膀。
鼓:发出。
微吟:轻轻的鸣叫。
暑中:夏日。
休沐:休假。
闲闲意:悠闲的心情。
泯泯心:平静的心灵。
劳苦:辛劳。
知:知道。
雪:雪。
反归:返回。
吾已戒:我已经戒备。
闻琴:听琴。
繁弦:繁多的琴弦。
聒耳:吵闹耳朵。
无从息:无法停止。
曳:拖拉。
残声:剩余的乐声。
夜深:深夜。

翻译

高楼仰望高枝,失去了荫蔽,蝉轻声细语地鸣叫。
在炎热的夏日休假,心情悠闲,心灵宁静。
辛劳是否知晓冬雪将至?我已准备好回归,不再听琴声。
嘈杂的琴音吵闹难息,残余的旋律拖入深夜。

鉴赏

这首诗描绘了诗人初闻蝉鸣时的感受。首句"楼对高枝失地阴"以楼阁对高枝的视角,暗示蝉鸣来自树梢,失去了荫蔽,形象生动。"欻然蝉翼鼓微吟"则直接描写蝉鸣,如蝉翼轻振,发出微弱却清晰的声音。

"暑中休沐闲闲意"写出了夏日午后,诗人沐浴之后的悠闲心境,与蝉鸣相映成趣。"天际飞鸣泯泯心"进一步渲染了蝉鸣带来的宁静,仿佛能净化心灵,让人心境平和。

"劳苦可曾知有雪,反归吾已戒闻琴"两句,诗人借蝉鸣联想到了冬日的雪景,表达出即使在困苦中,也能从蝉鸣中得到片刻的解脱,甚至戒除对世俗烦扰的依赖,向往自然的宁静。

最后两句"繁弦聒耳无从息,更曳残声入夜深",以繁密的蝉鸣比喻生活的喧嚣,诗人难以从这嘈杂中找到安宁,只能任由蝉声拖曳着夜晚的寂静,直至深夜。

整体来看,这首诗通过蝉鸣这一自然现象,展现了诗人对生活态度的转变和对内心平静的追求,语言简洁,意境深远。