结茅秪约钓鱼台，溅水鸬鹚去又回

拼音版原文

结jié茅máo只zhī约yuē钓diào鱼yú台tái，溅jiàn水shuǐ鸬lú鹚cí去qù又yòu回huí。
春chūn卧wò瓮wèng边biān听tīng酒jiǔ熟shú，

露lù吟yín庭tíng际jì待dài花huā开kāi。
三sān江jiāng胜shèng景jǐng遨áo游yóu遍biàn，百bǎi氏shì群qún书shū讲jiǎng贯guàn来lái。

国guó步bù未wèi安ān风fēng雅yǎ薄báo，可kě能néng高gāo尚shàng掞yàn天tiān才cái。

注释

结茅：建造茅屋。
秪约：仅限于。
钓鱼台：一处景点。
溅水：水花四溅。
鸬鹚：水鸟，善于捕鱼。
春卧：春天躺着。
瓮边：酒缸旁边。
酒熟：酒酿好。
露吟：月下吟诗。
庭际：庭院之中。
三江：泛指江河。
胜景：美丽的景色。
遨游遍：游历过。
百氏：众多学派。
群书：各种书籍。
讲贯来：广泛学习。
国步：国家命运。
未安：不安定。
风雅：文人雅士的风尚。
薄：减少。
高尚：高尚的才华。
掞天才：施展才智。

翻译

我只在钓鱼台附近搭建茅屋，水花飞溅中鸬鹚来回飞翔。
春天我在酒瓮边躺着听酒酿熟，月夜在庭院中吟诗等待花开。
我已经游遍了三江的美景，博览百家群书。
国家尚未安定，文人墨客的风雅之情淡薄，但我或许能凭借高尚才情贡献力量。

鉴赏

此诗描绘了一位文人隐逸生活的意趣与追求，展现了诗人对于高洁品格和才华的向往，以及对国家安危的关切。

“结茅秪约钓鱼台”，设想在一处幽静之地，以草结屋，靠近水边钓鱼的平静生活。"溅水鸬鹚去又回"，水鸟在水中来往自如，增添了一种自然与和谐的氛围。

“春卧瓮边听酒熟”，在春天懒洋洋地躺在陶制的酒器旁，聆听着酒煮熟的声音，这里体现了诗人对生活细节的享受和感悟。"露吟庭际待花开"，庭院中露珠闪烁，等待着花朵绽放的美好时刻。

“三江胜景遨游遍”，泛指三条河流的美丽风光，无拘无束地漫游于其中。"百氏群书讲贯来"，广泛涉猎各种典籍和学问，是诗人博学多识的一种展示。

“国步未安风雅薄”，国家尚在动荡不安之中，而文人的修养与气节却显得尤为重要。"可能高尚掞天才"，表达了对那些能够超脱世俗、追求高洁品格和文学创作的天才人物的赞赏。

总体而言，这首诗通过描绘隐逸生活和个人学问的追求，以及对于国家前途的关切，展示了一种超然物外、理想主义的情怀。