唐时刘正字，今复见庐陵

拼音版原文

唐táng时shí刘liú正zhèng字zì，今jīn复fù见jiàn庐lú陵líng。

珠zhū树shù三sān根gēn秀xiù，金jīn门mén一yī日rì登dēng。

赠zèng君jūn无wú句jù锦jǐn，觅mì我wǒ到dào溪xī冰bīng。

不bù为wèi炎yán凉liáng变biàn，童tóng年nián有yǒu此cǐ能néng。

注释

刘正字：唐朝诗人的名字。
庐陵：古代地名，今江西吉安一带。
珠树：比喻才华出众的人。
金门：古代宫门，这里指显赫的地位或朝廷。
句锦：华美的诗句。
溪冰：形容环境清冷，也暗示寻找的艰难。
炎凉：世态炎凉，指人情冷暖、世事变迁。
童年：指过去的时光。
能：能力，这里指保持友谊的能力。

翻译

唐朝诗人刘正字，如今又在庐陵之地重逢。
他如明珠般出众，一日之间便登上金门显赫。
我没有什么华丽的诗句赠予你，只希望你寻我于溪边的冰雪之中。
无论世事如何变迁，我们孩童时代的友情永不改变。

鉴赏

这首诗是宋代诗人姚勉所作的《赠庐陵三刘神童》。诗中，诗人赞叹刘姓孩童在唐代刘正字之后展现出的非凡才华。"珠树三根秀"比喻孩子聪明出众，如同珍贵的珠树上三枝独秀；"金门一日登"则象征他们迅速进入显赫之门，犹如一日之间就攀登上皇家的金门。诗人以"赠君无句锦"表达对孩子的赞美，意为他们的才情连华丽的诗句都难以形容；而"觅我到溪冰"则寓言他们的智慧能穿透溪流中的寒冰，显示出过人的洞察力。

最后两句"不为炎凉变，童年有此能"，是对孩童恒久保持聪明才智的期许，无论世事如何变迁，他们的天赋都不会因环境的冷暖而改变。整首诗赞美了孩童的神童特质，同时也寄寓了对未来的美好祝愿。