三登三降冈始断,一步一休日欲斜
出处:《覆盆铺》
宋 · 范成大
三登三降冈始断,一步一休日欲斜。
浊酒半瓶不得煖,覆盆有铺无浆家。
浊酒半瓶不得煖,覆盆有铺无浆家。
注释
三登:多次上山。三降:多次下坡。
始断:才中断。
一步一休:每一步都需休息。
日欲斜:太阳快落山。
浊酒:劣质的酒。
不得煖:不能取暖。
覆盆:覆盖的稻草。
无浆家:没有米浆的家庭。
翻译
三次登上三次下坡,山路才被隔断,每走一步都要休息,太阳快要西斜。半瓶浑浊的酒无法带来温暖,家里连覆盖的稻草都没有,更别提米浆了。
鉴赏
这首诗描绘了诗人艰难的旅程,通过"三登三降冈始断",我们可以感受到他行走于起伏不平的山路上,历经多次上下坡,直到道路终于中断。"一步一休日欲斜"则写出时间的流逝,太阳即将西下,每走一步都需要短暂休息,显示出旅途的疲惫。
"浊酒半瓶不得煖"表达了诗人在寒风中只能借半瓶浊酒勉强取暖,但酒力微薄,无法驱散身上的寒冷。最后一句"覆盆有铺无浆家"进一步揭示了环境的困苦,"覆盆"可能是指低洼积水之地,"无浆家"意味着附近没有可供取水或食物的地方,暗示了诗人身处荒凉之地,生活条件极其艰苦。
整体来看,这首诗以细腻的笔触描绘了诗人旅途中的艰辛与无奈,展现了古代文人旅途劳顿和对生活的深刻体验。范成大的诗歌风格清新自然,情感真挚,这首《覆盆铺》正是其深沉人生感慨的体现。