君才端可用于时，努力行将彻主知

注释

君才：你的才华。
端：确实。
可：可以。
用于：适合。
于：在。
时：这个时代。
努力：尽力。
行将：即将。
彻：使...完全。
主知：主上的知晓。
出处：最终的去向。
到头：终究。
皆：都。
分定：注定。
相期：期待。
道：道路。
不须：不必。
离：分离。

翻译

你的才华确实适合这个时代，即将努力让主上知晓。
最终的出路早已注定，我们在追求真理的道路上不必分离。

鉴赏

这首诗是宋代诗人李吕所作，名为《己亥出南康宫伯称以诗赠行次韵三首（其三）》。从内容来看，这是一首表达对友人才华和努力的肯定与鼓励之作。

“君才端可用于时，努力行将彻主知。” 这两句赞扬朋友的才能适合当时需要，而且通过不懈的努力，已经让主上或有识之士了解了他的能力。这里的“端”意味着卓越且适宜，“彻主知”则表明其才华已得到了上级的认可。

“出处到头皆分定，相期于道不须离。” 这两句表达的是朋友之间无论是外出的旅途还是日常的处事，都能保持一致和公正的原则。即使是在不同的地方，彼此间也无需分别，因为在共同的道德准则下，可以时刻感受到对方的精神支持。

整首诗流露出诗人对朋友才华的赏识与对友谊长久不渝的期待。通过这三言两语，我们可以体会到古代士人间的情谊深厚，以及他们对于才能和品德的重视。