路有三千里，春容若水浓

拼音版原文

路lù有yǒu三sān千qiān里lǐ，春chūn容róng若ruò水shuǐ浓nóng。

浅qiǎn塘táng饥jī鹭lù上shàng，晴qíng霭ǎi市shì烟yān冲chōng。

孤gū望wàng生shēng遥yáo思sī，频pín过guò记jì昔xī踪zōng。

宿sù程chéng知zhī近jìn县xiàn，闻wén打dǎ发fā灯dēng钟zhōng。

注释

路：道路。
三千里：非常长的距离。
春容：春天的景色。
若水浓：像水一样浓厚。
浅塘：水面较浅的池塘。
饥鹭：饥饿的白鹭。
晴霭：晴朗的云雾。
市烟：城镇的炊烟。
孤望：孤独地眺望。
遥思：远方的思念。
昔踪：过去的足迹。
宿程：住宿的行程。
近县：附近的县城。
闻打：听到。
发灯钟：报时的钟声。

翻译

道路绵延三千里，春天的景色如水般浓厚。
饥饿的白鹭飞向浅塘觅食，晴朗的云雾中市镇炊烟袅袅。
独自远望引发深深的思念，一次次经过忆起往昔足迹。
住宿的行程让我知道接近哪个县城，听到报时的钟声已敲响夜灯。

鉴赏

这首诗描绘了诗人长途跋涉中所见的春日景象和内心感受。"路有三千里，春容若水浓"，开篇即展现出一幅辽阔而春意盎然的画面，仿佛路途虽遥远，但春天的景色如水般浓郁，富有诗意。"浅塘饥鹭下，晴霭市烟冲"，进一步描绘了沿途的自然景观，饥饿的白鹭在浅塘觅食，晴空中的轻雾与市井炊烟交织，生动展现了城乡交融的恬静生活气息。

"孤望生遥思，频过记昔踪"，诗人独自远行，望着远方引发无尽思绪，过往的经历在眼前一一浮现。"宿程知近县，闻打发灯钟"，最后一句点明诗人的行程，临近住宿之地，听到远处传来报时的钟声，暗示着一天的疲惫即将结束，也勾起了对未来的期待。

整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘旅途见闻，融入了诗人的情感体验，既有对自然美景的赞美，也有对人生际遇的感慨，展现了宋诗清新淡雅的风格。