梦随归雁远，愁赖酒杯宽

拼音版原文

铜tóng驼tuó无wú万wàn里lǐ，长cháng忆yì再zài游yóu难nán。

岁suì月yuè英yīng雄xióng老lǎo，山shān河hé草cǎo木mù寒hán。

梦mèng随suí归guī雁yàn远yuǎn，愁chóu赖lài酒jiǔ杯bēi宽kuān。

寂jì寞mò先xiān朝cháo事shì，斜xié阳yáng莫mò倚yǐ阑lán。

注释

铜驼：古代长安城的象征，这里指代过去的繁华。
再游：指诗人对过去的回忆或期望再次游览。
岁月：时间，这里指代生命的流逝。
草木寒：形容环境凄冷，也暗示世事变迁。
归雁：秋天南飞的大雁，常用来寄托思乡之情。
酒杯宽：借酒浇愁，酒能暂时舒缓忧愁。
先朝事：指过去朝廷的事迹或历史。
阑：栏杆，此处指倚靠的地方。

翻译

铜驼不再有万里之遥，常常怀念再次游览的艰难。
时光流逝，英雄已老去，山河大地笼罩着凄凉的寒意。
梦境随着归雁渐行渐远，忧愁只能靠酒杯暂时缓解。
孤独地追忆往昔朝廷之事，夕阳下请不要倚靠栏杆伤感。

鉴赏

这首诗描绘了一种对远方故土的深切思念和不舍。开篇两句“铜驼无万里，长忆再游难”通过铜驼（古时的一种信使）无法传递千里之外的情感，表达了诗人对于遥远地方的怀念以及重返的艰难。第三、四句“岁月英雄老，山河草木寒”则描绘了一种时间流逝、壮志未酬的沧桑感和自然界的萧瑟景象。

接下来的两句“梦随归雁远，愁赖酒杯宽”表达了诗人在异乡对故土的思念之深，甚至连梦境都无法摆脱这种离愁。而通过饮酒来暂时忘却忧愁，则是一种自我安慰和逃避现实的手段。

最后两句“寂寞先朝事，斜阳莫倚阑”则是诗人对往昔岁月的回忆，以及在黄昏落幕之际，不忍心倚靠栏杆沉浸于过往的哀愁。整首诗抒发了诗人对于过去美好时光的无限留恋以及现实中的孤寂和无奈。

从艺术表现来看，这首诗语言凝练，意境深远，通过对自然景物的描写，传达了诗人的情感变化。尤其是对“铜驼”、“归雁”、“斜阳”的运用，不仅增强了画面感，还使得诗歌情感表达更加丰富和细腻。此外，诗中多处使用的反复和排比手法，也增添了一种苍凉与深邃。