一编在手君无怪，曾典蓬山四库书

拼音版原文

买mǎi地dì孤gū村cūn结jié草cǎo庐lú，萧xiāo然rán身shēn世shì落luò樵qiáo渔yú。

一yī编biān在zài手shǒu君jūn无wú怪guài，曾céng典diǎn蓬péng山shān四sì库kù书shū。

注释

买地：购置土地。
孤村：偏远的村庄。
结草庐：建造简陋小屋。
萧然：清贫、寂寥。
身世：生活状况。
落樵渔：过着樵夫和渔夫的生活。
一编：一本书。
君：你。
无怪：不必感到奇怪。
曾典：曾经典当。
蓬山：传说中的仙山，这里比喻珍贵的藏书。
四库书：古代中国四大类书之一，指大量珍贵的书籍。

翻译

在偏远的村庄购置了一块地，建造了一个简陋的小屋，生活清贫如同樵夫和渔夫一般。
手中捧着一本书，你不必感到奇怪，因为这本书的价值相当于蓬莱仙境的四库全书。

鉴赏

这首诗描绘了诗人陆游在偏远乡村购置土地，建造简陋草庐的生活场景。他以自嘲的方式表达，尽管生活清贫，仅有一卷书籍相伴，但他的精神世界丰富，曾经的知识足以比肩蓬山四库的藏书。诗人通过"一编在手"这一细节，展现出他对知识的珍视和对自己学识的自信，同时也流露出对世事变迁、身世萧然的淡淡感慨。整体风格质朴自然，寓含深意。