载酒言辞藉花伴，运斤来看斲泥工

拼音版原文

天tiān将jiāng宿sù雨yǔ净jìng春chūn空kōng，却què著zhù湖hú山shān鼓gǔ吹chuī中zhōng。

载zǎi酒jiǔ言yán辞cí藉jiè花huā伴bàn，运yùn斤jīn来lái看kàn斲zhuó泥ní工gōng。

前qián身shēn师shī定dìng参cān寥liáo子zǐ，拙zhuō宦huàn吾wú今jīn张zhāng长cháng公gōng。

挽wǎn首shǒu人rén间jiān皆jiē长cháng物wù，未wèi妨fáng分fēn飨xiǎng北běi窗chuāng风fēng。

注释

宿雨：连日的雨水。
却著：恰好遇到，正当。
鼓吹：乐队演奏。
藉花伴：借助花儿的美丽增加气氛。
斲泥工：雕塑泥土的工匠。
拙宦：笨拙的官职。
张长公：张衡，字长公，东汉著名科学家。
长物：多余的东西，引申为世俗的繁华。
分飨：分享享用。
北窗风：北窗下的清风，暗指隐居生活。

翻译

天空仿佛要洗净春天的尘埃，音乐在湖光山色间回荡。
带着美酒，言辞借着花朵作伴，欣赏着工匠挥舞斧头雕琢泥土的技艺。
我的前生或许曾师从定额子，而今我这个笨拙的官吏就像张长公一样。
低下头看这人间，一切繁华都显得多余，不妨在北窗下享受清风和佳肴。

鉴赏

这首诗描绘了诗人陈造在春天雨后游历湖山的惬意场景。"天将宿雨净春空"写出了雨后的清新空气和晴朗天空，仿佛是大自然特意为诗人安排的一场盛宴。"却著湖山鼓吹中"，通过比喻，将自然美景与音乐相融，表现出诗人对山水之美的深深陶醉。

"载酒言辞藉花伴，运斤来看斲泥工"，诗人带着酒，借着花香，欣赏着工匠运斤如飞的技艺，寓含了他对技艺精湛者的赞赏，同时也流露出对闲适生活的向往。

"前身师定参寥子，拙宦吾今张长公"，诗人自比为古代的隐士参寥子或张长公，表达了自己淡泊名利、追求简朴生活的态度。

最后两句"俛首人间皆长物，未妨分飨北窗风"，诗人低头看人间，觉得世间万物皆可享受，即使平凡生活，也能在北窗下品茗赏风，感受到生活的乐趣，体现出诗人豁达的人生态度和超脱的心境。整体上，这首诗以景抒怀，寓哲理于山水之中，展现了宋代文人墨客的雅趣和心境。