平生志慕白云乡,俯仰人间每自伤
出处:《夜读隐书有感》
宋 · 陆游
平生志慕白云乡,俯仰人间每自伤。
倦鹤摧颓宁望料,寒龟蹙缩且支床。
力探鸿宝寻奇诀,剩采青精试秘方。
常鄙臞仙老山泽,要令仰首看飞翔。
倦鹤摧颓宁望料,寒龟蹙缩且支床。
力探鸿宝寻奇诀,剩采青精试秘方。
常鄙臞仙老山泽,要令仰首看飞翔。
拼音版原文
注释
白云乡:象征理想中的超脱尘世、宁静美好的地方。自伤:对自己在人世间的遭遇感到哀伤。
倦鹤:比喻年老或疲惫的人。
鸿宝:比喻珍贵的秘籍或知识。
青精:传说中的仙草,这里指寻找长生不老的方法。
臞仙:形容瘦削的仙人。
飞翔:象征着超越世俗,实现自我理想的追求。
翻译
我一生都向往那宁静的白云之境,但在人世间沉浮总让我感到悲伤。疲倦的鹤不再有往日的雄姿,我怎么还能期待未来,只有寒冷的龟缩在床边勉强支撑。
我竭尽全力探索珍贵的秘诀,尝试那些不为人知的药方。
我常常鄙视那些隐居山林的瘦削仙人,渴望有一天能让他们抬头看到我的飞翔。
鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《夜读隐书有感》,表达了作者对超脱尘世、追求理想生活的向往以及对现实疲倦和自我疗愈的思考。首句“平生志慕白云乡”直接抒发了诗人对隐逸生活的向往,暗含对人世间纷扰的厌倦。次句“俯仰人间每自伤”则揭示了他在人世间的挣扎与无奈,常常感到疲惫。
“倦鹤摧颓宁望料”借鹤的衰老无力,寓言自己在世俗中的疲惫不堪,对未来的期望不高。“寒龟蹙缩且支床”进一步描绘出诗人身心的困顿,如同冬日龟甲紧缩,仅能勉强支撑起生活。然而,诗人并未放弃寻找解脱之道,“力探鸿宝寻奇诀,剩采青精试秘方”,表明他试图从古代典籍中寻求超越现实的智慧和秘方。
最后两句“常鄙臞仙老山泽,要令仰首看飞翔”,诗人表达了对那些超脱尘世、自由自在的隐士的轻视,但他更希望自己也能像他们一样,摆脱束缚,翱翔于理想的“白云乡”。整首诗情感深沉,寓言性强,展现了诗人内心的矛盾与追求。