江云霮䨴未全开，东岭微芒日色来

拼音版原文

江jiāng云yún霮dàn{上shàng雨yǔ下xià对duì}未wèi全quán开kāi，东dōng岭lǐng微wēi芒máng日rì色sè来lái。

独dú犯fàn轻qīng寒hán踏tà春chūn晓xiǎo，殷yīn勤qín更gèng折zhé雨yǔ中zhōng梅méi。

注释

江：指江面。
云霮䨴：形容云雾浓厚。
未全开：尚未完全消散。
东岭：东方的山岭。
微芒：微弱的光芒。
日色：阳光。
独犯：独自面对。
轻寒：轻微的寒冷。
踏春晓：早春散步。
殷勤：情意深厚。
更折：特意折取。
雨中梅：雨中的梅花。

翻译

江上的云雾还未完全散去，东方山岭透出微微光芒，阳光开始洒下。
独自冒着微寒的早晨出门踏青，还特意在雨中折下梅花以表深情。

鉴赏

这首诗是宋代诗人张耒的作品，描绘了一幅生动的春日折梅图。"江云霖霖未全开，东岭微芒日色来"两句，勾勒出初春时节，江边云雾缥缈，东岭上太阳透过薄雾投下斜射的光辉，景象温婉而又不失生机。

接下来的"独犯轻寒踏春晓，殷勤更折雨中梅"两句，则描绘了诗人在清晨踏着微寒，独自一人行走在春日里，细心地再次去折那些被雨水滋润的梅花。这不仅体现了诗人的高洁情操，也表现出了他对美好事物的热爱和珍惜。整首诗通过对自然景象的描绘，以及个人情感的抒发，展现了一种超脱世俗、独享清福的情怀。