水南士渊薮，弹铗不须嗟

拼音版原文

东dōng汉hàn高gāo士shì后hòu，晚wǎn唐táng先xiān辈bèi家jiā。

聚jù萤yíng十shí年nián读dú。
中zhōng鹄hú一yī毫háo差chà。

昔xī有yǒu人rén还hái贽zhì，今jīn无wú佛fó雨yǔ花huā。

水shuǐ南nán士shì渊yuān薮sǒu，弹tán铗jiá不bù须xū嗟jiē。

注释

东汉：指中国历史上东汉时期。
高士：品德高尚、超脱世俗的人。
晚唐：唐朝晚期。
先辈：前辈人物。
聚萤：聚集成群的萤火虫，象征刻苦学习。
中鹄：射中靶心，比喻达到目标。
毫差：微小的差距。
昔有人：从前有某人。
还贽：古代学生向老师献礼以示尊敬。
无：没有。
佛雨花：佛教比喻智慧如雨露滋润花朵。
士渊薮：人才聚集的地方。
弹铗：《战国策》中冯谖弹剑而歌，表示怀才不遇。
不须嗟：不必叹息，表示乐观豁达。

翻译

这是对东汉高洁之士的追忆，也是对晚唐先贤家族的敬仰。
他们勤奋苦读，聚萤火虫之光，日夜研习，只差毫厘就能达成目标。
昔日有人以礼物表达敬意，如今却无佛祖降下智慧之花。
在水南山下，众多才子聚集，即使不得志也能坦然，无需感叹。

鉴赏

这首诗是宋代诗人刘克庄的作品，名为《送徐平父往水南》。通过这短短的四句，我们可以感受到诗人对友人的深厚情谊以及对学问修养的崇高敬意。

“东汉高士后，晚唐先辈家。”这一句表明了诗人对古代贤者和前辈的尊重与景仰，这种历史的沉淀和文化的传承构成了诗人的精神寄托。这里的“东汉高士”指的是东汉时期的高洁之士，而“晚唐先辈家”则是对晚唐时代那些德高望重的人物的称颂。

“聚萤十年读，中鹄一毫差。”诗人通过这句表达了自己对于学问的严谨与执着。聚集萤火十年，一丝不苟地研读书籍，这种对知识的追求和对错误的零容忍态度，展示了诗人的学术修养和严于律己的精神。

“昔有人还贽，今无佛雨花。”这句诗表达了一种历史沧桑、时移事异的情感。昔日有的人或许曾经有所交往，或是有所馈赠，但如今却是一片空寂，没有了往日的景象和温暖。这也隐含着对友人的不舍与怀念。

“水南士渊薮，弹铗不须嗟。”最后一句中，“水南”指的是徐平父即将前往的地方，而“士渊薮”则是形容那里环境的宁静与美好。诗人劝慰友人，即使在那样的地方，也无需担忧，因为弹奏琴铗的声音自然流露，不需要过多的哀伤。

总体而言，这首诗不仅展现了诗人的学问和修养，更通过对友人的送别，传达了一种深情厚谊。