我见前程多险巇,朝闻夕可宁不怡
出处:《一古一律贺懒翁宏仲七十 其一》
宋 · 陈藻
醵饮高堂庆古希,名存寔是节常仪。
百篇自号懒翁诗,一句谁吟持侑卮。
我见前程多险巇,朝闻夕可宁不怡。
健如此叟更待时,黄金散尽呼来归。
百篇自号懒翁诗,一句谁吟持侑卮。
我见前程多险巇,朝闻夕可宁不怡。
健如此叟更待时,黄金散尽呼来归。
注释
醵饮:众人集资饮酒。高堂:高贵的厅堂。
古希:稀有之事。
名存寔是:名声虽在。
节常仪:节日常例。
自号:自称。
懒翁:给自己取的别号。
诗:诗篇。
侑卮:助兴饮酒。
前程:未来道路。
险巇:艰险。
朝闻夕可宁:早晨得知消息晚上就能安宁。
怡:快乐。
健:健康。
叟:老人。
更待时:等待时机。
黄金散尽:散尽财富。
呼来归:召唤回来。
翻译
众人集资在高堂欢庆稀有之事,名声虽在实为节日常例。他自称为懒翁,写下百篇诗作,每一句都需他人吟唱助兴。
我看前途充满艰险,早晨得知消息晚上就能安心快乐。
像这位健康的老者,只需等待时机,散尽财富后便能回归。
鉴赏
这首宋朝诗人陈藻的诗,以祝贺“懒翁”宏仲七十寿辰为主题,表达了对老友的敬意和对人生哲理的感悟。首句“醵饮高堂庆古希”,描绘了在高雅的厅堂中聚会饮酒,庆祝这样稀罕的古稀之年,体现了对老年人寿的尊崇。次句“名存寔是节常仪”,强调了宏仲的名声实为常人楷模,显示出他的德行受到人们的尊敬。
“百篇自号懒翁诗,一句谁吟持侑卮”两句,赞美宏仲虽自称懒翁,但其诗歌才华横溢,每一句都值得人们吟咏,仿佛酒杯中的美酒,让人陶醉。接下来,“我见前程多险巇”,诗人感慨人生的艰难与起伏,然而他鼓励宏仲即便面临困境,也能保持乐观,因为“朝闻夕可宁不怡”。
最后两句“健如此叟更待时,黄金散尽呼来归”,祝愿宏仲身体健康,即使财富散尽,也能从容回归生活的本质,享受简单而自在的生活。整首诗情感真挚,既颂扬了老人的成就,也寄寓了对人生智慧的追求。