踪迹江湖任所之,雄文到处写明玑
出处:《和思故人 其一》
宋 · 赵希逢
踪迹江湖任所之,雄文到处写明玑。
诗书未得一儿用,豪杰空令众誉归。
千里云山飞不到,寸心日夜惄如饥。
几番清梦随蝴蝶,一觉回来又已非。
诗书未得一儿用,豪杰空令众誉归。
千里云山飞不到,寸心日夜惄如饥。
几番清梦随蝴蝶,一觉回来又已非。
注释
踪迹:足迹,行踪。江湖:指代广阔的民间社会或自由自在的生活。
任所之:随意去往各处。
雄文:雄壮的文章,指杰出的文学作品。
明玑:明亮的珍珠,比喻优美的诗句。
诗书:指学问和书籍。
一儿用:得到实际的运用或成就。
豪杰:英雄人物。
众誉归:众人的赞誉归于他人。
千里:形容路途遥远。
飞不到:无法到达。
寸心:内心深处。
惄如饥:形容极度忧虑,如同饥饿一般。
清梦:清闲的梦境。
随蝴蝶:与蝴蝶一起在梦境中飞翔。
一觉:一次睡眠。
非:不是,与现实不同。
翻译
在江湖中任意游走,留下壮丽诗篇。虽然满腹经纶,却未能得到实际应用,英雄的名声徒然归于他人。
纵然千里江山,也无法触及,内心日夜忧虑如饥似渴。
多次在梦境中与蝴蝶共舞,醒来却发现现实并非如此。
鉴赏
这首诗是宋代诗人赵希逢的《和思故人(其一)》,表达了作者游历江湖、追求诗书却不被世俗所用的感慨。首句“踪迹江湖任所之”描绘了诗人飘泊不定的生活,对自由自在的生涯有所向往。次句“雄文到处写明玑”则赞美自己的文章才华,虽未能在现实中得到施展,但留下了鲜明的印记。
第三句“诗书未得一儿用”流露出诗人的无奈与失落,感叹自己的才学并未得到实际的运用。第四句“豪杰空令众誉归”进一步强调了这种英雄无用武之地的境况,赞誉反成了空洞的荣誉。
第五、六句“千里云山飞不到,寸心日夜惄如饥”通过描绘远方的山川和内心的煎熬,表达了诗人对理想无法触及的苦闷。最后一句“几番清梦随蝴蝶,一觉回来又已非”以梦境中的轻盈与现实的落差作结,寓意即使在梦中暂时逃离,醒来后现实的困境依然如故。
整体来看,这首诗情感深沉,寓言性强,展现了诗人怀才不遇的内心世界。