不应长卖卜，须得杖头钱

拼音版原文

旦dàn逐zhú刘liú伶líng去qù，宵xiāo随suí毕bì卓zhuó眠mián。
不bù应yìng长cháng卖mài卜bǔ，须xū得dé杖zhàng头tóu钱qián。

注释

旦：早晨。
逐：追随。
刘伶：西晋时期著名的酒徒。
宵：夜晚。
随：跟随。
毕卓：东汉时期嗜酒如命的人物。
不应：不应该，不应当。
长卖卜：长期以算卦为生。
须得：必须得到。
杖头钱：指少量的钱，源自古诗‘杖头钱三百万，第一愿春常在’，此处意为买酒的钱。

翻译

白天我追随刘伶畅饮，夜晚就学毕卓以酒为眠。
不应长久地靠占卜为生，必须要赚到可以买酒的钱啊。

鉴赏

这首诗是王绩在隋末唐初所作，名为《戏题卜铺壁》。诗中通过对古人刘伶和毕卓的生活态度的描述，表达了自己对于自由自在、不随波逐流的向往。

"旦逐刘伶去，宵随毕卓眠" 这两句以比喻的手法，将诗人的生活方式与刘伶和毕卓相比较。刘伶是东汉时期的人，以爱酒而著称，他曾说过“愿作东南隅上兀，一生不见君王面”。这里的“旦逐”意指早晨跟随着自由自在的刘伶，放纵自己的情感去追求心中的理想。毕卓则是西汉时期的人，以其隐逸生活而闻名，宵即晚上，“随毕卓眠”形象地描绘了诗人夜晚随着毕卓进入梦乡的场景。

"不应长卖卜，须得杖头钱" 这两句则表达了诗人对于物质生活的淡泊和对精神自由的追求。这里的“不应长卖卜”意指不愿意长时间从事占卜之类的工作，因为这可能会限制自己的思想和行动。而“须得杖头钱”则是说，为了维持最基本的生活所需，只需要很少的金钱就足够了。

总体来看，这首诗通过对古人隐逸生活方式的赞美，以及对于物质欲望的淡化，展现出诗人对于精神自由和简单生活的向往。