忽然拈笔起,记著早梅开
出处:《老境二首 其一》
宋 · 陆游
白发短欲尽,人嗤心尚孩。
埋盆池潋滟,累瓦塔崔嵬。
软饭三舂米,醇醪九酝醅。
忽然拈笔起,记著早梅开。
埋盆池潋滟,累瓦塔崔嵬。
软饭三舂米,醇醪九酝醅。
忽然拈笔起,记著早梅开。
注释
白发:指年老的头发。嗤:嘲笑。
埋盆池:挖坑模拟池塘。
累瓦塔:堆积瓦片仿造塔楼。
软饭:比喻轻松的生活。
醇醪:美酒。
拈笔:拿起笔。
早梅:冬季开放的梅花,象征坚韧和早春的到来。
翻译
白发已接近剃尽,人们却嘲笑我心依旧孩子气。我在池边挖坑堆土,模仿塔楼高耸的样子。
我精心研磨糙米,酿制了多轮醇厚的酒。
突然拿起笔来,记下梅花早已绽放的情景。
鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《老境二首(其一)》中的一句,描绘了诗人在老年时的状态。"白发短欲尽,人嗤心尚孩",前半句通过"白发短"形象地写出诗人头发稀疏,岁月已逝,而"人嗤心尚孩"则表达了他虽然受到他人嘲笑,但内心仍保持着孩子般的天真和热情。接下来的两句"埋盆池潋滟,累瓦塔崔嵬"描绘了诗人生活的环境,即使生活简朴,如蓄水的土盆和堆砌的瓦塔,也自有其宁静与壮观。
"软饭三舂米,醇醪九酝醅"进一步展现了诗人的生活细节,"软饭"指粗糙的食物,"三舂米"形容米粒磨得精细,"醇醪九酝醅"则暗示着自酿美酒,虽朴素却自有乐趣。最后一句"忽然拈笔起,记著早梅开"则是诗人灵感突发,提笔记录下早春梅花开放的景象,体现了他对生活的热爱和对自然的敏感。
整体来看,这首诗以个人生活琐事为载体,寓含了诗人老而弥坚的人生态度和对美好事物的珍视,展现出一种超脱世俗的豁达和乐观。