榉柳细花吹面落，误挥团扇扑飞蝇

拼音版原文

筝zhēng舆yú放fàng下xià倦juàn腾téng腾téng，睡shuì倚yǐ胡hú床chuáng撼hàn不bù应yìng。

榉jǔ柳liǔ细xì花huā吹chuī面miàn落luò，误wù挥huī团tuán扇shàn扑pū飞fēi蝇yíng。

注释

笋舆：竹椅。
倦腾腾：疲惫不堪。
胡床：古代的一种坐具，类似现在的马扎。
撼不应：怎么摇晃都不回应。
榉柳：一种树木，春天开花。
细花：指榉柳的小花。
吹面落：轻柔地飘落在脸上。
误挥：无意中挥动。
团扇：圆形的手持扇子。
扑飞蝇：试图驱赶飞蝇。

翻译

竹椅放下疲惫的身体，倚靠在胡床上，怎么摇晃都叫不醒。
细小的榉柳花随风飘落在脸上，不小心挥动团扇驱赶飞舞的苍蝇。

鉴赏

这首诗描绘了一幅悠闲自得的田园生活图景。诗人将自己比喻为“笋舆”，即春天里的竹笋车，象征着生长和活力，但这里却是“放下倦腾腾”，显示出一种懒散和疲惫。这与下文“睡倚胡床撼不应”相呼应，都表现了诗人在夏日的慵懒情态。胡床，即汉代时从西域传入的一种植物，常作为休息之物，诗人躺卧其上，不仅形象地表达了夏日的炎热，也隐含着对悠闲生活的向往。

“榉柳细花吹面落”，则是对自然景色的描写。榉树和柳树在微风中散发着细小的花粉，轻轻飘落在诗人的脸上，这不仅是感官上的享受，也象征着季节的更迭和生命力的旺盛。

“误挥团扇扑飞蝇”，则表现了诗人对待周围环境的一种悠然态度。团扇，古代用来驱赶蚊蝇的小扇子，诗人在夏日里偶尔挥舞，以图清凉，但也许是不经意间就把飞舞的蝇虫扑落，这既是对生活细节的捕捉，也反映了诗人对于自然界中小生灵的怜悯之心。

整首诗通过对夏日生活场景的描绘，展现了诗人在炎热季节中的闲适情怀和与自然和谐相处的情趣。