昨夜阴山贼吼风，帐中惊起蜜翁翁

拼音版原文

昨zuó夜yè阴yīn山shān赋fù吼hǒu风fēng，帐zhàng中zhōng惊jīng起qǐ蜜mì翁wēng翁wēng。

平píng明míng不bù待dài全quán师shī出chū，连lián著zhù皮pí裘qiú入rù土tǔ空kōng。

注释

阴山：指北方的山脉，这里可能代指战场或敌人的势力范围。
贼吼风：形容贼寇的嚣张气焰和恶劣天气。
帐中：军营中的帐篷。
蜜翁翁：可能是士兵的昵称或者形容声音嘈杂。
平明：天刚亮的时候。
全师：全部军队。
出：出击。
连著皮裘：穿着皮衣。
入土空：形容行动迅速，不留痕迹。

翻译

昨晚阴山狂风大作，贼寇吼声惊动营帐，
蜜翁翁的叫声在帐中回荡。

鉴赏

这首诗描绘了一场突如其来的夜袭，通过对夜风、惊吼和急促准备的描述，展现了战乱时刻紧迫的情景和士兵们的仓促应变。诗人巧妙地运用“阴山贼吼风”来营造出一种紧张而危险的氛围，使读者仿佛能听见夜风中传来的敌军进攻的声音，感觉到战场上的紧迫和惊恐。

“帐中惊起蜜翁翁”一句则展示了士兵们在夜间被突然惊醒的情形。这里的“蜜翁翁”指的是帐中的温暖与宁静，被惊吵破坏，表达了战乱带来的突变和不安。

接下来的“平明不待全师出，连著皮裘入土空”两句则描绘了士兵们在紧急情况下的仓促准备。他们没有等到天亮，也没有等待整编队伍，便急忙穿上皮甲，冲进了战场。这不仅体现了战争的紧迫，而且也反映出士兵们的英勇和无畏。

整首诗通过对夜袭情景的生动描绘，不仅展现了战争的残酷与急变，也表现出了士兵们在危难面前的英勇无畏。