岁熟牛羊饱，村寒鸟兽呼

拼音版原文

岁suì熟shú牛niú羊yáng饱bǎo，村cūn寒hán鸟niǎo兽shòu呼hū。

霜shuāng馀yú山shān骨gǔ露lù，水shuǐ落luò涧jiàn毛máo枯kū。

归guī艇tǐng收shōu渔yú网wǎng，行xíng人rén问wèn酒jiǔ垆lú。

微wēi躯qū任rèn南nán北běi，未wèi觉jué旅lǚ怀huái孤gū。

注释

岁熟：丰收的年景。
饱：充足。
村寒：村庄寒冷。
鸟兽呼：鸟兽鸣叫。
霜馀：秋霜之后。
山骨露：山石裸露。
水落涧毛枯：溪涧干涸。
归艇：归来的舟船。
渔网：捕鱼的网。
行人：过路的人。
酒垆：卖酒的小摊。
微躯：微小的身躯。
旅怀：旅途的心情。
孤：孤独。

翻译

年成丰收牛羊肥满，村庄寒冷鸟兽鸣叫。
秋霜过后山骨显露出，溪涧干涸草木枯黄。
归来的舟船收起渔网，过客询问哪里有酒家。
我这微小身躯任由南北漂泊，还未感到旅途中的孤独。

鉴赏

这首诗描绘了冬季乡村的宁静与萧瑟景象。首句"岁熟牛羊饱"写出了丰收的季节，牛羊因丰足的食物而肥壮，显示出生活的富饶。接着的"村寒鸟兽呼"则通过鸟兽的叫声，渲染出村庄的寒冷和寂静，暗示着冬日的来临。

"霜馀山骨露"进一步描绘了冬季的严寒，山石裸露，仿佛可见其骨骼，形象地展现了霜冻后的景色。"水落涧毛枯"则写出了溪涧干涸，水草枯萎的景象，透露出冬季的肃杀气息。

"归艇收渔网，行人问酒垆"两句，通过渔夫收网回家和路人问询酒家的情景，展现出冬日里人们的日常生活，虽然简朴，却透出人间烟火气。最后的"微躯任南北，未觉旅怀孤"表达了诗人虽身处旅途，但心境并未因此感到孤独，反而有一种随遇而安的淡然态度。

整体来看，这首《冬日道间》以细腻的笔触描绘了冬日乡村的景象，寓情于景，流露出诗人对生活的淡然和坚韧。