红莲喜泛西来日，蓬矢欣逢北伐天

拼音版原文

三sān弄nòng董dǒng风fēng再zài入rù弦xián，东dōng堂táng珠zhū履lǚ压yā初chū筵yán。

红hóng莲lián喜xǐ泛fàn西xī来lái日rì，蓬péng矢shǐ欣xīn逢féng北běi伐fá天tiān。

一yī句jù缁zī衣yī真zhēn旧jiù咏yǒng，几jǐ章zhāng绿lǜ竹zhú更gèng新xīn笺jiān。

中zhōng兴xīng事shì业yè皆jiē馀yú地dì，何hé用yòng模mó糊hú佛fó与yǔ仙xiān。

注释

三弄：三次演奏。
薰风：温暖的春风。
弦：琴弦。
东堂：宴会厅堂。
珠履：华丽的鞋子。
红莲：红色莲花。
西来日：西方的阳光。
蓬矢：比喻吉祥的事物。
北伐天：北伐的吉兆。
缁衣：黑色僧衣，指僧人或佛教诗歌。
旧咏：古老的赞歌。
绿竹：绿色的竹简，代指新的诗篇。
新笺：新篇章。
中兴：国家复兴。
事业：大业。
馀地：广阔的空间。
模糊：不清楚。
佛与仙：佛和仙人，指超脱世俗的追求。

翻译

三次弹奏薰风曲再次在琴弦上响起，东堂宾客们的华丽鞋履压过最初的宴席。
红色莲花在西方阳光下欢快地漂浮，像箭矢般喜遇北伐的吉兆。
一首黑色僧衣的诗篇真是古老的赞歌，几篇绿色竹简的新篇章充满了生机。
复兴大业还有广阔的天地，何必模糊不清地追求佛与仙的世界。

鉴赏

这首诗是宋代诗人度正所作的《奉呈制机》，以薰风为引，描绘了一幅宴会场景。首句“三弄薰风再入弦”形象地写出音乐悠扬，如同薰风吹过琴弦，营造出轻松愉快的氛围。次句“东堂珠履压初筵”则描绘了宾客众多，贵气十足，暗示宴会的规格之高。

“红莲喜泛西来日，蓬矢欣逢北伐天”两句运用象征手法，红莲喻指美好的事物，西来日和北伐天则暗指国家的吉祥和军事胜利，表达了对国家安定和军事成功的期盼。

“一句缁衣真旧咏，几章绿竹更新笺”借古咏和新篇，赞美了制机（可能指官员的文采或政务）既有传统的深厚底蕴，又有创新的精神风貌。

最后，“中兴事业皆馀地，何用模糊佛与仙”表达了对国家中兴大业的信心，认为当前形势大好，无需过于追求佛教和仙道的超脱，应专注于现实政务。

整体来看，这首诗语言优美，寓意深远，既体现了诗人对宴会的赞美，也寄寓了对国家未来的希望。