白头官舍里，今日又春风

拼音版原文

危wēi事shì经jīng非fēi一yī，浮fú荣róng得dé是shì空kōng。
白bái头tóu官guān舍shè里lǐ，今jīn日rì又yòu春chūn风fēng。

注释

危事：经历过的危险事情。
经非一：不止一次。
浮荣：表面的荣誉或虚名。
得是空：最终是空幻的。
白头：指年老。
官舍：官员的住所。
今日：今天。
又春风：再次感受到春天的到来。

翻译

经历过多次危险的事情，虚名浮华最终都是空无
在满头白发的官舍中，今天又吹起了春风

鉴赏

此诗描绘的是诗人在面对世事无常和个人的浮夸荣耀时所表达的超然与淡定。首句“危事经非一”指的是身处不稳定的环境中，灾难频发；“浮荣得是空”则表明那些看似辉煌的成就其实都是虚幻不实。

接下来的两句“白头官舍里，今日又春风。”则从个人经历转向对生命流逝和自然变迁的感慨。诗人在“白头”一词中暗示了时光的流逝和个人的衰老，而“官舍”指的是退隐后的寂寞生活。然而尽管如此，春天依旧到来，“今日又春风”表达了一种对自然永恒的赞美，以及在个人生命有限面前自然界的不朽。

整首诗通过对比世事的危险与荣耀的虚幻，以及个人的衰老与自然的更新，展现了诗人对人生哲理的深刻体悟和超脱的心态。