金牛有路通秦惠,筹笔无功愧蜀王
出处:《金牛道中》
宋 · 李新
龙鳞凤翼阻腾骧,仰首青云自渺茫。
汉月满衣谙客思,巴音侧耳觉吾乡。
金牛有路通秦惠,筹笔无功愧蜀王。
祗笑无成谩来往,回头惭愧绿衣郎。
汉月满衣谙客思,巴音侧耳觉吾乡。
金牛有路通秦惠,筹笔无功愧蜀王。
祗笑无成谩来往,回头惭愧绿衣郎。
注释
腾骧:形容马匹飞驰或事物迅速发展。渺茫:广阔而模糊,这里指天空辽远。
谙客思:熟悉客居的思绪,指对异乡生活的思念。
秦惠:秦朝的惠文王,这里借指历史上的强大势力。
愧蜀王:因未能实现目标而对蜀王感到愧疚。
绿衣郎:古代官职名,这里可能指的是诗人自我反思的形象。
翻译
龙鳞凤翼般的障碍阻碍了前进,抬头仰望青天,感到迷茫无际。明月洒满衣襟,勾起我对异乡客居的思念,巴蜀的声音让我感受到家乡的存在。
通往秦惠的金牛道依然畅通,但我的筹划却未能达成,对此我深感愧对蜀王的期待。
徒然往返,无所建树,只觉得惭愧,回望过去,仿佛看见了那位身着绿衣的郎官。
鉴赏
这首诗描绘了一位行者在金牛道中的情景,通过对自然环境的描述和个人感受的抒发,表达了诗人内心的孤独与怀乡之情。
“龙鳞凤翼阻腾骧,仰首青云自渺茫。”开篇即以壮丽的笔触描绘出一幅宏大的山川景象,龙鳞凤翼形容山势险峻而又神秘,而诗人仰望着那远方的青云,心中充满了对远方的向往和迷茫。
“汉月满衣谙客思,巴音侧耳觉吾乡。”随后,诗人将注意力转向夜晚的宁静与月光。月色如水般洒在身上,让诗人的思绪飞扬,他似乎能听到远方家乡的声音,这种对故土的思念之情溢于言表。
“金牛有路通秦惠,筹笔无功愧蜀王。”接下来,诗人提到了金牛道和秦惠的故事,但自己却感到无从施展才华,只能感叹自己如同古时蜀王般无所作为而感到惭愧。
“祗笑无成谩来往,回头惭愧绿衣郎。”最后,诗人自嘲自己的种种努力都未有所成,就像一个只懂得穿着绿色衣服的书生一样,在岁月的长河中碌碌无为,只能在回首时感到深深的懊悔。
这首诗通过对自然景象的描写和个人情感的抒发,展现了诗人内心世界的丰富与复杂,以及他对远方、家乡和历史的深刻情感。