郡民憔嗟岁不熟，丈夫慨慷志在行

拼音版原文

闻wén道dào垂chuí虹hóng舒shū远yuǎn目mù，江jiāng波bō浩hào荡dàng江jiāng天tiān晴qíng。

江jiāng城chéng竹zhú马mǎ待dài已yǐ久jiǔ，未wèi妨fáng小xiǎo寒hán鸥ōu鹭lù盟méng。

郡jùn民mín憔qiáo嗟jiē岁suì不bù熟shú，丈zhàng夫fū慨kǎi慷kāng志zhì在zài行xíng。

盛shèng时shí陈chén力lì要yào接jiē淅xī，庶shù莫mò常cháng谭tán嗤chī老lǎo生shēng。

注释

垂虹：形容彩虹像垂下的虹梁。
江波浩荡：形容江面波浪翻滚，水量大。
竹马：儿童游戏，骑在竹竿做成的马上。
鸥鹭盟：比喻与自然生物和谐相处。
憔嗟：形容面容憔悴，叹息。
岁不熟：指年成不好，粮食歉收。
陈力：贡献才力。
遮莫：不管，不顾。
嗤老生：嘲笑那些谈论世事的老者。

翻译

听说彩虹如桥般展开远方的视野，江面波涛汹涌，天空晴朗。
江边城里的孩子们期待着，即使寒意微凉，也愿与鸥鹭结盟共游。
郡里的百姓因年景不好而疲惫，男儿们胸怀壮志，渴望有所作为。
趁着盛世，应当尽力施展才能，不必总是嘲笑那些谈论世事的老者。

鉴赏

这首诗描绘了诗人听到垂虹美景后远望江面，江水浩渺，天空晴朗，江边的孩子们期待着游玩。诗人感慨岁月不饶人，但仍然怀揣壮志，希望在国泰民安之时贡献自己的力量。他提醒人们不要嘲笑只会空谈的老者，而应积极行动。整体上，这首诗情感深沉，既有对自然景色的赞美，也表达了诗人的人生抱负和时代责任感。