暑往讵几时，凉归亦云暂

拼音版原文

暑shǔ往wǎng讵jù几jǐ时shí，凉liáng归guī亦yì云yún暂zàn。

相xiāng随suí东dōng山shān乐lè，及jí此cǐ身shēn无wú憾hàn。

聊liáo回huí清qīng池chí柂yí，更gèng伏fú荒huāng城chéng槛kǎn。

采cǎi采cǎi黄huáng金jīn花huā，持chí杯bēi为wèi君jūn泛fàn。

注释

暑往：炎热的夏天。
讵：岂，难道。
凉归：秋凉的到来。
暂：暂时。
东山乐：东山的快乐，可能指隐居或游玩之乐。
身无憾：身体没有遗憾，意指身心愉悦。
清池柂：清澈的池塘和船桨。
荒城槛：荒废城市的栏杆。
黄金花：形容金黄色的花朵，可能是菊花。
泛：饮酒。

翻译

炎炎夏日能持续多久呢，秋凉的到来也只是暂时的。
我们一同享受东山的乐趣，趁此身体无病无痛。
随意地划动清池的船桨，又倚靠在荒废城市的栏杆上。
采摘金黄的花朵，斟满酒杯为你畅饮。

鉴赏

这首诗是北宋时期文学家、政治家王安石的作品，名为《九日随家人游东山遂游东园》。诗中的语言简洁明快，意境清新雅正，体现了诗人对自然美景的欣赏和生活的情趣。

首句“暑往讵几时，凉归亦云暂”描绘出秋季气候的转换，从炎热到凉爽的过程，展示了季节更迭带来的天气变化，同时也表达了一种对时间流逝的感慨。

接着，“相随东山乐，及此身无憾”表明诗人与家人一同在东山游玩，享受着大自然的美好，心中充满了欢愉和满足，没有任何遗憾。

“聊回清池柂，更伏荒城槛”这两句则描绘了一种从容不迫、悠然自得的情景。诗人在清池边漫步，又躺在荒废的城墙下，这些动作都显露出一种对生活的闲适态度。

最后，“采采黄金花，持杯为君泛”则是在描绘一幅收获秋果、举杯畅饮的画面。这里的“黄金花”可能指的是某种金色或类似颜色的植物，也可能是对秋天景象的一种诗意化表达。

整首诗通过对自然景物的细腻描绘，展现了诗人内心的喜悦与宁静，同时也反映出王安石在政治风波中寻求内心平和的一种生活态度。