清晨放船落星石，大风吹帆如箭激

拼音版原文

清qīng晨chén放fàng船chuán落luò星xīng石shí，大dà风fēng吹chuī颿fān如rú箭jiàn激jī，回huí头tóu已yǐ失shī庐lú山shān云yún，却què上shàng吴wú城chéng观guān落luò日rì。

夜yè深shēn龙lóng归guī擘bò祠cí门mén，入rù木mù数shù寸cùn留liú爪zhuǎ痕hén。

明míng朝cháo就jiù视shì心xīn尚shàng栗lì，腥xīng风fēng卷juàn地dì雷léi霆tíng奔bēn。

归guī船chuán买mǎi酒jiǔ持chí自zì慰wèi，性xìng命mìng平píng生shēng惊jīng屡lǚ戏xì。

固gù知zhī神shén怒nù有yǒu定dìng时shí，波bō纹wén蹙cù作zuò鱼yú鳞lín细xì。

如rú今jīn衰shuāi病bìng卧wò林lín垧shǎng，霜shuāng覆fù茆máo檐yán月yuè满mǎn庭tíng。

松sōng声shēng惊jīng破pò三sān更gèng梦mèng，犹yóu作zuò当dāng时shí风fēng浪làng听tīng。

注释

星石：可能指特定的地点或石头。
庐山：著名的山峰。
吴城：可能是诗人所在地或附近的城市。
擘祠门：祠堂的大门。
腥风：形容带着血腥气息的风。
屡戏：多次经历危险。
神怒：可能指自然现象或超自然力量的愤怒。
波纹蹙作鱼鳞细：形容湖面波纹密集如鱼鳞。
衰病：身体衰弱多病。
林坰：野外的树林。
松声：松树发出的声音。
风浪：比喻生活中的艰难困苦。

翻译

清晨时分，我乘船离开星石，大风鼓动船帆如同利箭激射。
回首望去，庐山的云雾已经消失，我转而登上吴城欣赏落日。
深夜时分，龙似乎归巢，掠过祠堂门口，深入木头数寸留下爪印。
次日再看，心中仍感到战栗，腥风席卷地面，仿佛雷霆奔腾。
归途中，我买酒自慰，一生中多次遭遇生死惊险，深知神怒并非随时发作。
我明白，神的愤怒总有时限，湖面波纹紧皱，像鱼鳞般细密。
如今老病交加，躺在野外的林间，茅屋上霜覆盖，庭院洒满月光。
松涛声惊扰了三更的梦境，我还以为是当年风浪的声音。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《夜闻松声有感》，描绘了清晨乘船出行，经历大风疾行后，夜晚归家时听到松声的感受。诗人以清晨放船启程，比喻生活的起伏不定，大风吹帆如箭，象征着人生的疾速与力量。回头不见庐山云，暗示了对过去的怀念和对未来的不确定。

夜晚龙归祠门，留下爪痕，暗指神秘力量的存在，诗人对此感到敬畏。次日再看，心中仍悸动不已，仿佛腥风雷霆般的神怒，波纹如鱼鳞细，寓意生活中的惊涛骇浪。诗人通过这些意象表达了对命运无常和神灵威严的感慨。

晚年衰病，诗人独处林间茅檐，月光洒满庭院，松声惊破梦境，他依然能听见昔日风浪的声音，反映出诗人坚韧不屈的精神和对过往经历的深刻反思。整首诗情感深沉，寓言性强，展现了陆游的人生哲学和对自然的敬畏之情。