六逸萧然真可画，为君题作竹溪图

注释

丘园：园林。
窈窕：幽深。
崎岖：不平。
草木：花草。
生香：散发香气。
景倍殊：景色独特。
花下：在花丛中。
齐物我：忘却自我与万物合一。
云边一眼：极目远眺。
尽江湖：融入广阔的江湖。
朱户：华丽门第。
趑趄：徘徊。
能胜：能否胜过。
青山放浪：在青山中自由自在。
六逸：六位逸士。
萧然：潇洒。
真可画：如画一般。
题作：描绘为。
竹溪图：竹溪的图画。

翻译

园林幽深且崎岖不平，花草散发香气景色独特。
在花丛中举杯畅饮，忘却自我与万物合一，极目远眺，仿佛融入了广阔的江湖。
那些在华丽门第中徘徊的人，能否像在青山中自由自在一样洒脱呢？
六位逸士潇洒如画，我将为他们描绘成一幅竹溪图。

鉴赏

这首诗描绘了一幅丘陵园林的优美画面，园中景色独特，草木散发出宜人的香气，繁花之下，诗人与朋友们举杯畅饮，物我两忘，仿佛整个江湖尽收眼底。诗人借此表达了对自由自在生活的向往，质疑那些拘泥于朱门富贵之人能否有如青山般洒脱。最后，他赞赏这六位朋友的逍遥风姿，足以入画，决定为他们题写《竹溪图》，记录下这难忘的一幕。整首诗意境悠远，流露出诗人对自然和友情的深深热爱。