手披不厌薰沉水，心悟何妨涉贝多

拼音版原文

烟yān霏fēi深shēn处chù万wàn山shān罗luó，闲xián裹guǒ工gōng夫fū岁suì月yuè磨mó。

上shàng采cǎi纬wěi书shū乾qián凿záo度dù，下xià搜sōu杂zá志zhì薛xuē延yán陀tuó。

手shǒu披pī不bù厌yàn薰xūn沉chén水shuǐ，心xīn悟wù何hé妨fáng涉shè贝bèi多duō。

若ruò问wèn尊zūn经jīng阁gé中zhōng事shì，南nán丰fēng作zuò记jì也yě须xū呵hē。

注释

烟霏：烟雾弥漫。
深处：深远处。
万山罗：群山连绵。
闲里工夫：悠闲时光。
岁月磨：岁月流逝。
上采：上寻求。
纬书：古代天文书籍。
乾凿度：古代天文历法。
下搜：下探索。
杂志：各种杂书。
薛延陀：古代北方民族。
手披：亲手翻阅。
不厌：毫不厌倦。
薰沉水：沉香。
心悟：内心领悟。
涉贝多：深入佛法研究。
尊经阁：尊经阁（存放经典的地方）。
南丰：指南宋文学家曾巩（号南丰）。
作记：详细记录。
须呵：需要详细解说。

翻译

烟雾弥漫的深处群山连绵，悠闲时光里岁月悄然流逝。
上寻求古籍中的天文知识，下探索杂书里的薛延陀历史。
亲手翻阅书籍，沉醉于沉香的气息中毫不厌倦，内心领悟佛法不妨深入钻研。
如有人询问尊经阁中的学问，那就像南丰先生一样，要详细讲述。

鉴赏

这首诗描绘了一幅深山静谧、学者研读的场景。首句“烟霏深处万山罗”以烟雾缭绕的山林为背景，展现出一种宁静而深远的意境。诗人利用闲暇时光，“岁月磨”三字寓言了读书人对知识的不断追求和时间的沉淀。

“上采纬书乾凿度，下搜杂志薛延陀”两句，诗人表达了广泛涉猎学问的态度，不仅阅读儒家经典（纬书），还探究历史资料（杂志）以及外来文化（薛延陀）。这里体现了诗人博学多识的精神风貌。

“手披不厌薰沉水，心悟何妨涉贝多”进一步强调了诗人沉浸于书海的乐趣，即使翻阅沉香木制成的书籍，也不觉厌倦，心灵上的领悟更是超越了语言的界限，如同涉猎佛教经典般深入。

最后，诗人以幽默自嘲的方式收尾，“若问尊经阁中事，南丰作记也须呵”，意思是如果有人询问他在尊经阁中的所学，恐怕连自己也会觉得好笑，暗示了他对学问的谦虚态度，同时也流露出对自己学术成就的自得之情。

总的来说，这首诗通过描绘读书人的生活状态和求知过程，展现了诗人严谨治学的精神和对知识的热爱。