灵草有时香，仙源不知处

拼音版原文

山shān水shuǐ本běn自zì佳jiā，游yóu人rén已yǐ忘wàng虑lǜ。
碧bì泉quán更gèng幽yōu绝jué，赏shǎng爱ài未wèi能néng去qù。

潺chán湲yuán写xiě幽yōu磴dèng，缭liáo绕rào带dài嘉jiā树shù。
激jī转zhuǎn忽hū殊shū流liú，归guī泓hóng又yòu同tóng注zhù。

羽yǔ觞shāng自zì成chéng玩wán，永yǒng日rì亦yì延yán趣qù。
灵líng草cǎo有yǒu时shí香xiāng，仙xiān源yuán不bù知zhī处chù。

还hái当dāng候hòu圆yuán月yuè，携xié手shǒu重zhòng游yóu寓yù。

注释

山水：指自然风景。
游人：游玩的人。
忘虑：忘记忧虑。
碧泉：清澈的泉水。
幽绝：极其幽静。
幽磴：幽深的石阶。
嘉树：美好的树木。
殊流：不同的水流。
归泓：汇集的水流。
羽觞：古代的一种酒器。
延趣：延长了的乐趣。
灵草：有灵气的草。
仙源：仙境。
圆月：满月。
游寓：游玩的地方。

翻译

美丽的山水自然令人陶醉，游玩的人早已忘记了烦恼。
清澈的泉水更加幽深独特，让人留连忘返，欣赏爱护之情难以离去。
泉水潺潺流过幽静的石阶，环绕着美好的树木。
水流忽然转向不同的方向，最终又汇合在一起注入一处。
手持羽觞自得其乐，整日都沉浸在这份乐趣中。
灵草散发出时有时无的香气，仙境般的地方不知在何处。
期待在满月之时，再次携手来此游玩。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的山水田园风光图，抒发了诗人对自然美景的喜爱与向往之情。

"山水本自佳，游人已忘虑"，开篇即以简洁明快的笔触勾勒出一派清新脱俗的山水景致，同时也透露出诗人在大自然面前心境的宁静与淡泊。"碧泉更幽绝，赏爱未能去"则进一步描写了泉水的清澈与深邃，以及诗人对之不能自拔的情感。

接下来的"潺湲写幽磴，缭绕带嘉树"和"激转忽殊流，归泓又同注"两句，更是以生动的语言表达了泉水流过岩石、绕树而行以及其间涌动变化的姿态，展现了自然界中水的生命力与美感。

"羽觞自成玩，永日亦延趣"一句，则描写诗人在这山清水秀之地，用酒杯舀水饮用，自得其乐，悠然自得的情景，表达了一种超脱尘世的闲适与享受。

而"灵草有时香，仙源不知处"两句，又以神秘的笔触描绘出一种超自然的美妙场景，传递了诗人对于未知和幻想世界的向往。

最后的"还当候圆月，携手重游寓"则是表达了诗人希望在下一次明月高挂之时，再次携手亲朋好友回到这片美丽的土地上，继续享受大自然赋予的一切美好。

整首诗通过对山水景观的细腻描绘和个人情感的流露，展现了诗人对自然之美、生活之乐以及精神境界的追求与向往。