香火课夙兴，风月留晚睡

拼音版原文

香xiāng火huǒ课kè夙sù兴xīng，风fēng月yuè留liú晚wǎn睡shuì。

直zhí言yán散sàn吏lì闲xián，亦yì未wèi尽jìn无wú事shì。

旧jiù闻wén云yún台tái翁wēng，高gāo枕zhěn阅yuè尘chén世shì。

至zhì今jīn青qīng嶂zhàng间jiān，鼻bí息xī乱luàn松sōng吹chuī。

平píng生shēng寡guǎ嗜shì好hǎo，所suǒ愿yuàn究jiū此cǐ味wèi。

千qiān年nián一yī欠qiàn伸shēn，笑xiào看kàn岩yán花huā坠zhuì。

注释

香火课：宗教仪式或日常敬神活动。
夙兴：早起。
风月：月亮和风，泛指美好的自然景色。
晚睡：熬夜欣赏风景。
直言散吏：直言不讳的闲散官员。
闲：清闲。
未尽无事：并非完全无所事事。
云台翁：传说中的仙人或隐士。
高枕阅尘世：悠闲地观看世间百态。
鼻息乱松吹：打鼾声影响松林的微风。
寡嗜好：没有太多爱好。
究：深入体验。
千年一欠伸：形容极少的休息或活动。
岩花坠：岩石间的花朵飘落。

翻译

清晨起来上香火课，欣赏月色直到深夜。
直言无官职的我清闲自在，并非全然无所事事。
听说云台翁曾高枕无忧地度过人生，
如今在山间，他的鼾声搅乱了松林的风声。
我生性淡泊，只希望能品味这种宁静。
偶尔伸个懒腰，看着岩石间的花朵飘落，心中自得其乐。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《看月睡晚戏作》，描绘了诗人早起上香火课，享受夜晚风月的宁静时光。他虽身为闲散官吏，但并未感到无所事事，反而在这样的生活中找到了乐趣。诗人以云台翁为典故，想象其高枕而眠，超然于尘世之外，如今自己身处青嶂之间，听着松涛与鼻息交织，感受到一种淡泊的生活情趣。他一生简朴，只求能深入体会这种清静的味道。最后，诗人以千年一次的伸懒腰，笑看岩花飘落，流露出对生活的悠然态度和对自然美的欣赏。整首诗语言简洁，意境深远，展现了诗人闲适而又富有哲理的人生观。