风埃弃朝帻，烟雨弄渔蓑

拼音版原文

穷qióng老lǎo宁níng须xū叹tàn，吾wú生shēng得dé已yǐ多duō。

风fēng埃āi弃qì朝cháo帻zé，烟yān雨yǔ弄nòng渔yú蓑suō。

富fù屋wū乌wū爰yuán止zhǐ，闲xián门mén爵jué可kě罗luó。

人rén生shēng只zhī此cǐ是shì，得dé酒jiǔ且qiě高gāo歌gē。

注释

宁须：何必。
叹：叹息。
吾生：我的一生。
已多：已经很多。
风埃：风雨尘埃。
弃：抛弃。
朝帻：朝冠。
烟雨：烟雨蒙蒙。
富屋：富贵人家。
乌：乌鸦。
爰止：任意停留。
闲门：闲散的门。
爵可罗：爵位可以聚集。
此是：这就是。
得酒：得到美酒。
高歌：高声歌唱。

翻译

贫穷衰老何必叹息，我已经度过了许多岁月。
在风雨中我抛弃了朝冠，烟雨中我披着渔蓑享受生活。
富人家中的乌鸦随意停歇，我这闲散的门前可以容纳各种爵位。
人生最重要的就是如此，能有美酒就应高声歌唱。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《穷老》，表达了诗人对人生晚景的淡然态度和对简朴生活的满足。首句"穷老宁须叹"，透露出诗人面对困厄老迈的豁达，不因贫穷而唉声叹气。次句"吾生得已多"，感慨人生经历丰富，虽处境不佳，但内心自足。

第三句"风埃弃朝帻"，描绘了诗人放弃官场的尘世纷扰，选择在风雨中披戴渔蓑，过着隐逸的生活。"烟雨弄渔蓑"形象地展现了这种归隐的乐趣。接下来的"富屋乌爰止，闲门爵可罗"，以乌鸦栖息富家屋檐与自己清贫门庭的对比，表达对富贵荣华的淡泊，闲适自得的心态。

最后两句"人生只此是，得酒且高歌"，诗人认为人生最重要的就是享受当下，即使生活简单，只要有酒可以畅饮，高歌一曲，便是最大的幸福。整首诗流露出诗人超脱世俗、知足常乐的人生态度。