远公爱康乐，为我开禅关

注释

远公：指佛教高僧慧远法师。
康乐：指南朝名士谢灵运，此处借代修行者。
禅关：佛教中的禅定之门，象征精神解脱。
萧然：形容环境清寂。
清凉山：可能指慧远修行之地庐山的清凉台。
色不染：指心灵不受外界色彩所影响。
心俱闲：心境平静如水。
小劫：佛教中指极短的时间，如弹指一挥间。
观空：观察事物的本质，达到空灵的境界。

翻译

远公敬爱康乐，为我开启禅修之门。
我在清静的松石之下修行，与清凉山无异。
花儿保持本色，不被世俗污染，水也与我的心境一样宁静。
在此静坐，仿佛度过一小段宇宙时光，观照着空灵的天地。

鉴赏

这首诗是唐代诗人李白的作品，名为《同族侄评事黯游昌禅师山池二首（其一）》。从诗中可以看出，远公即昌禅师，爱好清净之地，对于心灵有着净化作用的环境特别钟爱，并且开启了一个禅关给予作者。这不仅是一种空间的转换，更是心境的提升。

"萧然松石下，何异清凉山。花将色不染，水与心俱闲。" 这两句描绘了一幅宁静的自然画面。诗人在松树和石头之下，感受到了像清凉山一般的冷寂，这里没有华丽的装饰，只有简单纯净的景致。而花朵的颜色不被世俗所染，水流与心灵同样安闲，表达了诗人对于纯粹和宁静生活的向往。

"一坐度小劫，观空天地间。" 这句则更深层次地展现了禅宗的思想，一坐之间度过的小劫，即短暂的人生岁月，而在这过程中，诗人观察着虚空和天地之间的事情，这里所指的可能是宇宙万物、自然规律或生命本质等深奥主题。

整首诗通过对自然景色的描写和禅宗思想的融合，表达了诗人对于超脱尘世、追求心灵宁静的愿望。