得罪先朝出粉围，五原功业有谁知

拼音版原文

得dé罪zuì先xiān朝cháo出chū粉fěn闱wéi，五wǔ原yuán功gōng业yè有yǒu谁shuí知zhī。

年nián余yú放fàng逐zhú无wú人rén识shí，白bái雪xuě关guān头tóu一yī望wàng时shí。

注释

得罪：冒犯。
先朝：前朝。
出：出现。
粉围：宫廷（代指皇宫）。
五原：地名，古代边防要地。
功业：功劳业绩。
有谁知：被人知晓。

翻译

我因冒犯前朝而出现在宫廷之中，
在五原的功绩又有谁知道呢。

鉴赏

这首诗是宋代诗人郑文宝所作的《过信阳军白雪驿》。诗中，诗人以自身经历为背景，表达了被贬谪后的孤寂与无奈。首句“得罪先朝出粉围”，暗示了诗人曾因某些原因触怒前朝权贵，被迫离开京城，置身于脂粉之地之外。接着，“五原功业有谁知”表达了对自己曾经建功立业的怀念和如今被遗忘的感慨。诗的后两句“年馀放逐无人识，白雪关头一望时”，进一步描绘了诗人被流放到偏远地区的境遇，即使在白雪覆盖的关头，也无人问津，只能独自一人遥望远方，流露出深深的孤独和失落之情。

整首诗通过个人遭际，寓言式地反映了仕途沉浮与世态炎凉，展现了诗人内心的苦闷和对过去的反思。