醉红如堕珥，奈此恼人香

拼音版原文

醉zuì红hóng如rú堕duò珥ěr，奈nài此cǐ恼nǎo人rén香xiāng。

政zhèng尔ěr无wú言yán笑xiào，未wèi应yìng吴wú国guó亡wáng。

注释

醉红：形容女子饮酒后脸颊泛红的样子。
珥：古代女子戴在耳朵上的装饰品。
奈：忍受，难以。
恼人香：引人烦恼的香气，可能指女子的体香或花香。
政尔：只是，仅仅。
无言笑：沉默不语，面带微笑。
吴国：古代中国的一个诸侯国，这里可能借代美女或某地。

翻译

酒醉的红颜仿佛耳环坠落，这恼人的香气实在让人难以抵挡。
她只是沉默不语，微笑不言，并非预示着吴国的衰亡。

鉴赏

这首诗描绘了一种醉人的景象，红药花（可能指红芍药）色泽鲜艳，仿佛美人耳坠般醉人，其香气更是撩人心弦。诗人感叹这醉人的色彩和香气，引发了他的思绪。他接着说，面对这样的美景，即使红药花不言语，也不应简单地认为它会导致吴国这样的历史悲剧重演。诗人通过将花与历史典故关联，寓含了对美与哀愁之间微妙关系的思考，以及对时光流转、世事变迁的感慨。黄庭坚的诗歌风格素以峭健豪放著称，此诗亦体现了其清新自然又不失深沉的艺术特点。