即是清霜剖野,乘闲莫厌来重
出处:《和胥口即事 其二》
唐 · 陆龟蒙
把钓丝随浪远,采莲衣染香浓。
绿倒红飘欲尽,风斜雨细相逢。
断岸沈渔?畧,邻村送客??。
即是清霜剖野,乘闲莫厌来重。
绿倒红飘欲尽,风斜雨细相逢。
断岸沈渔?畧,邻村送客??。
即是清霜剖野,乘闲莫厌来重。
注释
钓丝:钓鱼的线。浪:海浪。
采莲衣:采莲女子的衣服。
香浓:香气浓厚。
绿倒:绿色倒映。
红飘:红色飘摇。
欲尽:即将消散。
风斜雨细:风雨斜斜细密。
断岸:断崖岸边。
沈渔:垂钓者。
?略:身影消失。
邻村送客:邻村的人送别客人。
清霜:清冷的霜冻。
剖野:铺满田野。
乘闲:趁着闲暇。
莫厌:不要嫌。
来重:来访频繁。
翻译
把钓鱼线随着波浪远远延伸,采莲女子的衣服被香气浸染得浓郁。绿色倒映红色飘摇,仿佛快要消散,风雨斜斜细密交织。
断崖边垂钓者身影消失,邻村的人们送别客人归来。
即使清冷的霜冻铺满田野,趁着闲暇也不要嫌我来访频繁。
鉴赏
此诗描绘了一幅秋日采莲图,通过对景物的细腻描写和情感的巧妙融入,展现了诗人闲适自得的情怀。
"把钓丝随浪远,采莲衣染香浓。" 这两句开篇便以轻松自然的笔触勾勒出水边采莲的情景。钓丝随波逐流,仿佛无牵无挂,而采莲之人不仅劳作在其中,更是让自己的衣衫沾染了荷花清香,可见诗人对这种生活状态的向往。
"绿倒红飘欲尽,风斜雨细相逢。" 接下来的两句则以色彩和天气的变化增添了一种秋意。莲叶由绿转黄,荷花也快不再繁盛,这是时序更替的象征。而风和细雨交织在一起,为画面增添了动态之美。
"断岸沈渔?略,邻村送客??。" 这两句则是对景物的进一步刻画和情感的深化。断岸边水流湍急,而远处的舟船似乎在迷雾中渐行渐远,这种描写增添了画面深度。而邻近村庄中的送别场景,则让人联想到诗人可能正在经历或回忆某些离合之情。
"即是清霜剖野,乘闲莫厌来重。" 最后的两句则是诗人的自白和心声。在秋天的清晨霜露中,诗人似乎在向自然界发问,同时也在享受着这份宁静和悠闲。他不愿意这种状态有所改变,因此而重复体验这份悠然自得。
综上所述,这首诗通过对日常生活景象的细腻描写,展现了诗人对于自然之美的欣赏,以及对一种简约生活方式的向往。