山中春酒熟，何处得停家

拼音版原文

为wèi向xiàng东dōng溪xī道dào，人rén来lái路lù渐jiàn赊shē。
山shān中zhōng春chūn酒jiǔ熟shú，何hé处chù得dé停tíng家jiā。

注释

向东溪道：向东边的溪流表达心意。
人来路渐赊：随着人们来的道路逐渐遥远，暗示人迹罕至。
山中春酒熟：春天酿造的酒在山中已经成熟。
何处得停家：表达诗人对家的渴望，问在哪里能找到归宿或停留之处。

翻译

我想要向东溪诉说，但人们来到这里路程变得遥远。
山中的春酒已经酿好，可在哪里才能停下家呢？

鉴赏

这首诗描绘了一种淡泊名利、归隐田园的生活状态。"为向东溪道，人来路渐赊"表明诗人选择了一个偏僻的所在，那里的道路因少有人迹而显得更加荒凉。这不仅是对自然环境的描绘，也反映出诗人内心的孤独和超脱。

接下来的"山中春酒熟，何处得停家"则透露出诗人对田园生活的向往。在山中的春天，酒已经酿好，这里不仅有自然的美丽，还有简单而纯净的生活。诗人似乎在寻找一个可以安顿心灵的地方，而这个地方又充满了生机和活力。

整首诗通过对比现实与理想的生活，表达了诗人对于世俗纷争的厌倦，以及对自然、宁静生活的无限向往。