云山好处留不得，纵望令人空惘然

拼音版原文

上shàng水shuǐ深shēn虞yú费fèi挽wǎn牵qiān，顺shùn风fēng似sì得dé江jiāng神shén怜lián。

云yún山shān好hǎo处chù留liú不bù得dé，纵zòng望wàng令lìng人rén空kōng惘wǎng然rán。

注释

上水：逆流而上。
深虞：艰难忧虑。
费挽牵：费力难行。
顺风：顺风航行。
似得：仿佛。
江神：江中的水神。
怜：同情。
云山：美丽的山水。
好处：美景。
留不得：无法停留。
纵望：远望。
空惘然：空虚失落。

翻译

逆流而上的舟船费力难行，仿佛江神也在同情我们的艰辛。
美好的山水美景无法停留，即使远望也只会让人感到空虚和失落。

鉴赏

这首诗描绘了诗人乘船逆水而上的艰辛，以及突然获得顺风时的欣喜与感激之情。"上水深虞费挽牵"，形象地写出船只在逆流中行进的艰难，需要极大的力气和努力。“顺风似得江神怜”，比喻风向转变带来的好运，仿佛是江神对诗人的怜悯和眷顾。然而，“云山好处留不得”，暗示美景如云山般易逝，即使顺风也无法长久停留，表达了诗人对美好时光无法把握的遗憾。“纵望令人空惘然”，诗人远望前方，心中充满怅惘，流露出对未知未来的迷茫感。

整首诗通过个人经历，寓言式地表达了人生的起伏不定，以及对自然力量和时间流逝的深刻感慨，体现了宋代理学家赵蕃的哲学思考。