鱼今绝市菜无有，欲问居人啖马兰

注释

脱粟：糙米。
粗供：勉强供应。
朝暮餐：早晚饭。
也求：还希望。
鱼菜：鱼和蔬菜。
强充：勉强添上。
盘：菜肴。
鱼今绝市：现在市场上没有鱼。
菜无有：蔬菜也短缺。
欲问：想要询问。
居人：居民。
啖：吃。
马兰：马兰菜。

翻译

糙米饭勉强作为早晚饭
还希望能有些鱼和蔬菜来添盘

鉴赏

这首诗描绘了诗人日常生活中的简朴情景。"脱粟粗供朝暮餐"，说明诗人以糙米为主要食物，早晚简单度日；"也求鱼菜强充盘"，表达了对稍微改善伙食的渴望，希望能有些鱼和蔬菜来丰富饮食。然而，接下来两句"鱼今绝市菜无有"揭示了生活的困顿，市场上的鱼和蔬菜都难以觅得。最后，诗人无奈地询问当地居民是否能吃到马兰这种野菜，反映出当时社会经济的艰难和人们对基本口粮的依赖。整体上，这首诗通过日常小事，展现了宋代普通百姓生活的艰辛与朴素。